NORMALIZADAS - vertaling in Nederlands

• gestandaardiseerde
• genormaliseerde
• genormaliseerd
• gestandaardiseerd
• normale

Voorbeelden van het gebruik van Normalizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

perspectivas únicas de los estudiantes deben ser normalizadas, no marginadas.
de unieke ervaringen en perspectieven van studenten worden genormaliseerd, niet gemarginaliseerd.

E-440 podrán ser normalizadas con azúcares, siempre
E 440 mogen met suikers worden gestandaardiseerd onder de voorwaarde dat dit tezamen met hun nummer

Las placas del grado de ASME SA516 sobre 40m m en grueso serán normalizadas.
De de rangplaten van ASME SA516 meer dan 40mm in dikte zullen worden genormaliseerd.

las características del acero utilizado para su fabricación deben estar normalizadas.
bouten andere is dat de eigenschappen van het staal dat voor de fabricage moeten worden gestandaardiseerd.

las ideas, aparentemente extravagantes, sean normalizadas.
ogenschijnlijk bizarre ideeën genormaliseerd zullen zijn.

Hay una gran variedad de formatos de audio que pueden ser normalizadas con Mp3Doctor 2 PRO sr.
Er zijn een aantal verschillende audio formaten die kunnen worden gestandaardiseerd met Mp3Doctor sr PRO 2.

Todos los accesorios de aleación deben suministrarse en condiciones normales, normalizadas, de recocido o de temple.
Alle legeringen worden geleverd in normale, normaliserende, temperende of dooiende tempererende toestand.

Tasas de paro normalizadas de la zona del euro( porcentaje de la población activa; datos anuales).
Gestandaardiseerde werkloosheidscijfers in het eurogebied( in procenten van de beroepsbevolking).

Las pruebas normalizadas y de degustación realizadas en nuestros laboratorios suizos garantizan el potencial de nuestros productos.
Genormaliseerde testen en smaaktesten in onze Zwitserse laboratoria garanderen de potentie van onze producten.

Los z-scores se utilizan para crear las puntuaciones normalizadas de ESG en una escala de 0-100,
De z-scores worden gebruikt om de genormaliseerde ESG scores te creëren op een schaal van 0 tot 100,

Además, el SAM introduce definiciones normalizadas, como la DL50(dosis letal 50),
Bovendien voert het GHS gestandaardiseerde definities in, zoals bijvoorbeeld LD50( letale dosis 50),

la diferencia entre las obligaciones financieras anuales(Pn) y las obligaciones financieras anuales normalizadas(Pnn);
het verschil tussen de jaarlijkse financiële verplichtingen(Pn) en de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen(Pnn).

Soluciones normalizadas(y por tanto rentables)
Met gestandaardiseerde(en daardoor kosteneffectieve)

Las puertas, escaleras, salidas y caminos que conducen a las vías de evacuación deberán estar señalizados mediante señales de seguridad normalizadas, que deberán ser visibles de día y de noche.
Deuren, trappen, uitgangen en gangen naar de vluchtwegen dienen voorzien te zijn van genormaliseerde veiligheidstekens, die dag en nacht zichtbaar zijn.

Se trata de un avance positivo que ofrecerá a los ciudadanos unas normas más claras y normalizadas, conducentes a la movilidad y la seguridad vial.
Het gaat hier om een gunstige ontwikkeling die de burgers heldere en eenvormige regels verschaft, en derhalve zal leiden tot meer mobiliteit en meer veiligheid op de weg.

Entrada multifuncional para señales normalizadas, termorresistencias y termopares,(23 configuraciones de entrada).
Multifunctionele input voor standaard signalen, weerstandsthermometers en thermokoppels(23 gekalibreerde outputconfiguraties).

Relaciones normalizadas se centran alrededor de un valor de 1 en base,
Genormaliseerde verhoudingen zal centrum rond een waarde van 1 op de basislijn,

Recomienda la creación de un conjunto de API normalizadas que los proveedores puedan utilizar, por ejemplo en
Beveelt aan om een reeks gestandaardiseerde API's te creëren die verkopers bijvoorbeeld voor open bankieren kunnen gebruiken,

Observe el cambio en la escala de las demostraciones verticales normalizadas del eje una caída en la concentración de partículas en la agregación(de aproximadamente 80x10^6 particles/ml a aproximadamente 50 x 10^6 particles/ml).
Neem van nota de verandering in schaal van de genormaliseerde verticale as een daling in de concentratie van deeltjes bij de samenvoeging toont(van ongeveer 80x10^6 particles/ml aan ongeveer 50 x 10^6 particles/ml).

Por lo tanto, como la media del universo global de puntuaciones normalizadas es de 50,
Dus, aangezien de mediaan van het wereldwijde universum van genormaliseerde scores 50 is,