NORMALIZA - vertaling in Nederlands

• normaliseert
• standaardiseert
• normaliseren
• genormaliseerd
• normaal

Voorbeelden van het gebruik van Normaliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ginseng ayuda a normaliza la presión arterial mientras rejuvenece y revitalizando el cuerpo.
Ginseng helpt bloeddruk normaliseren terwijl verjongen en revitalisering van het lichaam.

Si el pueblo estadounidense se limita a aceptar la legitimidad de este presidente y normaliza a este aspirante a tirano, solo le envalentonará.
Als het Amerikaanse volk simpelweg de legitimiteit van zijn presidentschap accepteert en deze wat-als-tiran normaliseren, zal dit hem alleen maar moed geven….

tonifican, normaliza el metabolismo, aumentan la libido.
de toon, het normaliseren van de stofwisseling, verhogen het libido.

Los estudios han demostrado que el polvo natural 10 horas aumenta la tasa de pérdida de peso y normaliza el equilibrio hormonal.
Onderzoek heeft uitgewezen dat de natuurlijke poeder in 10 keer verhoogt de snelheid van gewichtsverlies en normaliseren hormonale balans.

Las proteínas de alto valor causan saciedad durante mucho tiempo y la fibra dietética normaliza el proceso de digestión de los alimentos.
Hoogwaardig eiwit veroorzaakt lange tijd verzadiging en voedingsvezels normaliseren het verteringsproces van voedsel.

En un estudio realizado con ratones que sufrieron lesión cerebral traumática la PEA(palmitoiletanolamida) normaliza parcialmente los cambios bioquímicos
In een studie met muizen, die aan een traumatisch hersenletsel lijden, normaliseerde PEA(Palmitoylethanolamide) gedeeltelijke biochemische en functionele wijzigingen,

Sus cualidades técnicas están determinadas por la composición química del material(24 normaliza GOST 231- 80), y el modo de producción.
De technische kwaliteit wordt bepaald door de chemische samenstelling van het materiaal(genormaliseerde GOST 24231- 80) en de productie methode.

Normaliza sueño, estabiliza el sistema nervioso,
Normaliseert slaap, stabiliseert het zenuwstelsel,

Normaliza el proceso de brotar un arbusto,
Het normaliseert het proces van het ontspruiten van een struik,

Normaliza la acidez del estómago
Het normaliseert de zuurgraad van de maag

También normaliza los procesos metabólicos,
Het normaliseert ook de metabole processen,

mejora la actividad cardíaca, normaliza el sueño y ayuda a combatir el estrés,
verbetert het de hartactiviteit, normaliseert het de slaap en helpt het bij het bestrijden van stress,

Normaliza los indicadores de presión arterial durante un corto período de tiempo, después de la aplicación(el indicador depende de las características individuales del cuerpo).
Het normaliseert de bloeddrukindicatoren gedurende een korte periode na het aanbrengen(de indicator is afhankelijk van de individuele kenmerken van het lichaam).

Además, el producto inhibe el apetito, normaliza los niveles de colesterol, aporta más energía para el entrenamiento
Bovendien remt het product de eetlust af, normaliseert het het cholesterolgehalte, geeft het meer energie voor training en voorkomt het jojo-effect

Normaliza el sistema nervioso,
Het normaliseert het zenuwstelsel, versterkt het immuunsysteem

Bifido Slim actúa de manera diferente, normaliza los procesos digestivos
Bifido Slim werkt anders, het normaliseert de spijsvertering en metabolische processen,

Normaliza el proceso de cornificación de la piel,
Het normaliseert het cornificatieproces van de huid,

Normaliza la función del tracto digestivo,
Het normaliseert de functie van het spijsverteringskanaal, verbetert de werking van de alvleesklier,

Normaliza la ciclicidad y la duración de la menstruación,
Het normaliseert de cycliciteit en de duur van de menstruatie

También normaliza el páncreas, tiene un efecto laxante suave,
Het normaliseert ook de alvleesklier, heeft een mild laxerend effect,