Voorbeelden van het gebruik van Normaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
op een evenwichtige manier eten, dan normaliseert het lichaamswerk en begint het de nodige vormen aan te nemen.
luego el trabajo del cuerpo se normalizará y comenzará a tomar las formas necesarias.indeelt, normaliseert en hiërarchisch rangschikt.
que clasifique, que normalice y que jerarquice los procedimientos de intercambio.Deze elementen versterken van de hartspier, en normaliseert het zenuwstelsel en de druk te verlagen.
Estos elementos fortalecen el músculo del corazón, y normalizar el sistema nervioso y reducir la presión.verbetert uw algemene gezondheid en normaliseert het metabolisme.
mejorará su salud general y normalizará el metabolismo.Normaliseert en brengt de verschillende functies van het lichaam in evenwicht zonder schadelijke neveneffecten(adaptogeen).
Normalizar y equilibrar las diferentes funciones del organismo sin causar efectos perjudiciales(adaptógeno).
De RSI meet de verhouding van het aantal opwaartse en neerwaartse bewegingen en normaliseert de berekening zodat de index wordt uitgedrukt binnen een bereik van 0 tot 100.
El RSI mide la proporción de movimientos ascendentes y descendentes, normalizando el cálculo para que el índice se exprese en un rango de 0-100.Het beschermt en versterkt het botweefsel(normaliseert het metabolisme van calcium in het lichaam).
Protege y fortalece el tejido óseo(normalizando el metabolismo del calcio en el cuerpo).De Adaptogenshulp normaliseert lichaamsfuncties één in het bijzonder is juiste bijnier en endocriene functies te herstellen.
Las ayudas de Adaptogens normalizan el cuerpo que las funciones una particularmente son restaurar la glándula suprarrenal apropiada y funciones endocrinas.Start metabolisme, normaliseert het werk van de lever,
Inicia el metabolismo, normalizando el trabajo del hígado,reinigt het lichaam en normaliseert de eetlust.
limpiando el cuerpo y normalizando el apetito.Ze neemt het verkeerd geïnformeerde verhaal terug en normaliseert het gesprek over geestelijke gezondheid in Nigeria.
Está recuperando la desinformación y normalizando la conversación sobre estos temas en Nigeria.Drinken uit dit deel van de plant verbetert het zout- en koolhydraatmetabolisme, normaliseert de spijsvertering en vermindert vermoeidheid.
La bebida de esta parte de la planta mejora el metabolismo de la sal y los carbohidratos, normalizando la digestión y reduciendo la fatiga.opnieuw geconcentreerd op XRP-markten, en Japan heeft al met een wet ingestemd die de digitale valuta's normaliseert en reguleert.
en los mercados XRP, y Japón ya ha votado una ley normalizando y regulando tales monedas digitales como BTC y XRP.
Je moet echter onthouden dat het probleem blijft bestaan totdat je je bloedsuikerwaarden normaliseert.
Sin embargo, debes recordar que el problema seguirá hasta que normalices tus niveles de azúcar en sangre.Bij langdurig gebruik normaliseert het functioneren van organen,
Als uw bloeddruk normaliseert, u ook profiteren van de antidepressieve
Como se normaliza la presión arterial,Als een economie normaliseert, is het redelijk expansieve maatregelen terug te dringen,
Cuando una economía está normalizándose, es lógico que se reduzcan las medidas expansionistas,De Europese Unie normaliseert haar relatie met Cuba, met de eerste bilaterale overeenkomst die ooit is gesloten.
La Unión Europea va a normalizar su relación con Cuba con el primer acuerdo bilateral de la historia.De spijsvertering normaliseert en de opgeblazen buik,
La digestión se normaliza y el abdomen hinchado,Compressie normaliseert de veneuze bloedstroom vanuit distale gebieden(uiteinden van de ledematen)
La compresión restaura un flujo venoso normal a partir de las regiones distales(extremidades de los miembros)
