NORMALISEERT - vertaling in Duits

• normalisiert
• normalisieren

Voorbeelden van het gebruik van Normaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hormoonspiegel normaliseert zich bij 60-70% van de M. Cushing patiënten,
Die Hormonwerte normalisieren sich für Cushing Patienten bei 60-70%,

Dit elimineert spierspasmen, normaliseert de belasting van de wervelkolom,
Dies wird Muskelkrämpfe beseitigen, normalisieren die Belastung der Wirbelsäule,

Normalize date Normaliseert een datumformaat dat niet automatisch begrepen wordt door het platform.
Datum normalisieren Mit diesem Prozessor können Sie ein Datumsformat normalisieren, das von der Plattform nicht automatisch verstanden wird.

voeding normaliseert, activeert, zullen er geen gezondheidsproblemen zijn.
die Ernährung normalisieren, körperliche Aktivität aktivieren, gibt es keine gesundheitlichen Probleme.

Deze elementen versterken van de hartspier, en normaliseert het zenuwstelsel en de druk te verlagen.
Diese Elemente verstärken den Herzmuskel, und normalisieren das Nervensystem und den Druck zu reduzieren.

Duloxetine normaliseert de pijndrempels in verscheidende preklinische neuropathische- and ontstekingspijn modellen
Duloxetin normalisierte die Schmerzschwelle in verschiedenen präklinischen Modellen für neuropathische

Ook normaliseert dit hulpmiddel het voortplantingssysteem,
Es normalisiert auch das Fortpflanzungssystem,

In dergelijke gevallen normaliseert HELL zichzelf na verloop van tijd,
In solchen Fällen normalisiert sich HELL nach einiger Zeit,

Dit normaliseert het vervoer van de ionen door de kanalen,
Dadurch normalisiert sich der Ionentransport durch die Kanäle,

kan met zekerheid worden gezegd dat het normaliseert.
kann mit Sicherheit gesagt werden, dass sie sich normalisiert.

kenmerken van de ontvangst van deze effectieve middelen, normaliseert de bloeddruk.
die Besonderheiten des Erhaltens dieser wirksamen Mittel, den Blutdruck normalisierend.

nieuwe cholesterolafzettingen op de wanden van bloedvaten te voorkomen, normaliseert de bloedsuikerspiegel.
neue Cholesterinablagerungen an den Wänden der Blutgefäße zu verhindern, wodurch der Blutzuckerspiegel normalisiert wird.

gebruik van zuurstof en medicijnen vereist, normaliseert het werk van het hart
deren Behandlung erfordert die Verwendung von Sauerstoff und Drogen, die Normalisierung der Arbeit des Herzens

In geschikte doses helpt het medicijn de bloedsuikerspiegel te verlagen, normaliseert de leverfunctie en verbetert het metabolisme.
In geeigneten Dosierungen hilft das Medikament dabei, den Blutzucker zu senken, die Leberfunktion zu normalisieren und den Stoffwechsel zu verbessern.

de meest populaire normaliseert geworden zijn.
die verschiedene Audio-Formate normalisieren, die am beliebtesten sind.

dus normaliseert u de slaap en verlaagt u de bloeddruk.
damit Sie den Schlaf normalisieren und den Blutdruck senken.

al tijdens het oefenen in het water normaliseert de bloedsomloop, de hartslag(hartslag)
bereits während des Übens im Wasser normalisiert sich der Blutkreislauf, die Herzfrequenz(Herzfrequenz)

In veel gevallen normaliseert de druk van 108 tot 68 of 110 tot 70 op zichzelf, nadat de oorzaak van het optreden ervan is geëlimineerd,
In den meisten Fällen normalisiert sich der Druck von 108 bis 68 oder 110 bis 70 von selbst, nachdem die Ursache seines Auftretens beseitigt ist.

de situatie zich langzamerhand normaliseert.
in dem sich die Lage schrittweise normalisiert hat.

Dit is de eerste klinische formule met een kortstondige actie die u zal helpen bij het wegwerken van onaangename geluiden tijdens de slaap, normaliseert de juiste ademhaling en beschermt het lichaam tegen de mogelijke gevolgen van chronisch snurken.
Dies ist die erste klinische Formel mit einer momentanen Aktion, die Ihnen hilft, unangenehme Geräusche während des Schlafes loszuwerden, die richtige Atmung zu normalisieren und den Körper vor den möglichen Folgen des chronischen Schnarchens zu schÃ1⁄4tzen.