NORMALISE - vertaling in Nederlands

• normaliseert
• standaardiseert
• normaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Normalise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

restaure et normalise la respiration de la peau,
herstelt en normaliseert de ademhaling van de huid,

Laxofort et Phyto-lax deux laxatifs naturels très bien tolérés, normalise le transit intestinal,
Laxofort en Fyto-lax twee natuurlijke laxeermiddelen zeer goed verdragen, normaliseert de intestinale doorvoer,

améliore l'état émotionnel, normalise le système nerveux,
verbetert de emotionele toestand, normaliseert het werk van het zenuwstelsel,

réduit le nombre de leucocytes dans les organes génitaux, et, troisièmement, normalise l'activité sécrétoire des cellules.
vermindert het aantal leukocyten in de geslachtsorganen en ten derde normaliseert de secretoire activiteit van cellen.

Rappelles toi Mp3Doctor PRO Version 2 peut normaliser les formats beaucoup plus, et pas seulement mp3, c'est la différence entre le PRO Mp3Doctor qu, qui normalise seulement mp3s et Mp3Doctor PRO 2 normalise également d'autres formats.
Onthouden Mp3Doctor PRO versie 2 kan normaliseren veel meer formaten, niet alleen mp3, dat is het verschil tussen de Mp3Doctor qu PRO, die alleen mp3s normaliseert en Mp3Doctor PRO 2 normaliseert ook andere formaten.

une herbe qui réglemente et normalise les fonctions du corps
een kruid dat reguleert en normaliseert de functies van het lichaam

oxygène le sang, normalise le cholestérol dans les vaisseaux sanguins.
oxygeneert het bloed, normaliseert cholesterol in de bloedvaten.

Le Parle ment demande en outre que l'Union normalise ses relations avec l'Iran,
Voorts spoort het Parlement de Unie aan haar betrekkingen met Iran te normaliseren, zich krachtiger op te stellen jegens de Taliban

De plus, il réduit la pression intracrânienne et de la liqueur cérébrale normalise la dynamique en réduisant la quantité d'humidité, qui est produite dans les ventricules du cerveau et le liquide rachidien.
Bovendien vermindert het de intracraniale druk en normaliseert het de dynamiek van cerebro-cerebrospinale vloeistof door de hoeveelheid vocht te verminderen die wordt geproduceerd in de ventrikels van de hersenen en de vloeistof in het ruggenmerg.

contribue à améliorer le fonctionnement du foie et des reins, normalise l'état du système cardiovasculaire,
de nieren te verbeteren, de toestand van het cardiovasculaire systeem te normaliseren, de stofwisseling te verbeteren

le cœur va s'améliorer, ce qui normalise automatiquement le niveau de pression.
het hart zal verbeteren, waardoor het drukniveau automatisch wordt genormaliseerd.

Notre logiciel a évolué au fil des années, l'amélioration de plus en plus l'algorithme utilisé pour normaliser le volume Actuellement, le logiciel normalise chaque trame.
Onze software is in de loop der jaren steeds meer het verbeteren van het algoritme dat wordt gebruikt om het volume te normaliseren Momenteel is de software normaliseert elk frame.

abaisse la pression artérielle et normalise les fonctions cholérétiques et diurétiques.
verlaagt het de bloeddruk en normaliseert het de choleretische en diuretische functies.

En bref, le logiciel normalise chacune des 7 ou 8 millions d'images qui composent une chanson,
In het kort, de software normaliseert elk van de 7 of 8 miljoen frames die deel uitmaken van een lied,

la lécithine de corail normalise la fonction cardiaque,
Coral lecithine de hartfunctie normaliseert, levercellen herstelt,

nous obtenons la musique à partir de nombreuses sources différentes, on normalise aussi pour lutter contre le bruit
aandoening die ontstaat wanneer we muziek van veel verschillende bronnen, we normaliseren ook om geluidsoverlast te bestrijden

Selon les instructions d'utilisation, Amlodipine normalise les parois des vaisseaux sanguins
Volgens de gebruiksaanwijzing normaliseert Amlodipine de wanden van bloedvaten

qui ne normalise le gain du volume de tous vos mp3s de la manière la plus efficace possible.
dat wil normaliseren van de winst van het volume van al uw mp3s op de meest efficiënte manier mogelijk te maken.

de sorte que normalise chaque milliseconde de chaque piste afin d'imposer que reghulacion ou ordonner
monsters maakt, zodat normaliseert elke milliseconde van elke track om deze reghulacion dan wel gelasten

aussi nettoie le corps et normalise le taux de change réel.
ook reinigt het lichaam en normaliseert de reële wisselkoers.