NORMALIZES in French translation

• normalise
• normaliser
• normalisent
• normale

Examples of using Normalizes in English and their translations into French

Jojoba Oil, with a structure very similar to sebum: normalizes the balance of the hydro-lipid film of the skin giving elasticity
L'huile de Jojoba, avec une structure très similaire au sébum: normalise l'équilibre du film hydro-lipidique de la peau en lui donnant l'élasticité

if these guys had a computer program that normalizes the size and the position,
ces types ont un programme qui normalise la taille et la position,

the elimination of all discriminatory practices at the core of the institution's objectives and work; it normalizes- rather than marginalise- the achievement of gender equality.
l'élimination de toutes les pratiques discriminatoires au cœur des objectifs et des travaux de l'institution; elle normalise- au lieu de marginaliser- la réalisation de l'égalité des sexes.

while the Paris Club deal opens the door for the reinstatement of export credits and normalizes Argentina's relations with the international financial community.
en même temps, ouvre la porte au rétablissement des crédits à l'exportation et normalise les relations du pays avec la communauté financière internationale.

outputs at regular intervals(normally 500 times per second) and normalizes the data, simplifying communication with hardware.
sorties à intervalles réguliers(normalement 500 fois par seconde) et normalise les données, simplifier la communication avec le matériel.

If we want to call it“mental fitness” or“mental wellness,” there needs to be a concerted effort in this country to put money into social marketing that normalizes mental health.
Si nous voulons appeler cela la« bonne forme mentale» ou le« mieux-être mental», il faudra un effort concerté dans ce pays pour consacrer des fonds au marketing social qui normalise la santé mentale.

When the coolant temperature normalizes, a build-up of low pressure occurs in the cooling system
Lorsque la température du liquide de refroidissement s'est normalisée, une dépression est générée dans le système de refroidissement

I believe capital markets will normalize as well, due to an erosion of
à mesure que la politique monétaire se normalisera, je crois que les marchés des capitaux se normaliseront aussi,

pick up to 4.6 per cent in 2014 as the political environment normalizes and economic activity gains momentum.
s'accélérer pour atteindre 4,6% en 2014, à mesure que l'environnement politique se normalise et que l'activité économique reprend.

the heart rate normalizes while stress hormones decrease,
le rythme cardiaque se normalise pendant que les hormones de stress diminuent;

after 10 days, a slowdown in the endogenous production of testosterone, which normalizes or increases, five days after discontinuation of treatment.
à un ralentissement de la production endogène de testostérone, laquelle se normalise, voire augmente, 5 jours après l'interruption du traitement.

This is a painful reminder that the financial environment will become much more complex as global inflation normalizes and central banks are expected to adjust accordingly.
Il s'agit là d'un pénible rappel que l'environnement financier deviendra beaucoup plus complexe à mesure que l'inflation mondiale se normalise et que les banques centrales s'ajustent en conséquence.

to approve projects as appropriate without benefit of a country programme framework until such time as the situation in the country normalizes.
à approuver des projets selon les besoins, sans bénéficier du cadre d'un programme de pays, en attendant que la situation se normalise.

encourages or normalizes drug use
encouragerait ou banaliserait l'utilisation de drogues

Dialogue normalization is a basic function of Dolby Digital which automatically normalizes the dialog level(standard level)
La normalisation du dialogue est une fonction de base de Dolby Digital qui normalise automatiquement le niveau du dialogue(niveau standard)

Full-time equivalent employees A measure that normalizes the number of full-time and part-time employees,
Équivalents temps plein Mesure qui normalise le nombre d'employés à temps plein

This not only normalizes the activities of offshore banks,
Cela permet non seulement de normaliser les activités des banques extraterritoriales,

Full-time equivalent employees Full-time equivalent employees is a measure that normalizes the number of full-time and part-time employees,
Équivalents temps plein Les équivalents temps plein sont une mesure qui normalise le nombre d'employés à temps plein

improves blood circulation, normalizes energy flows
d'améliorer la circulation sanguine, de normaliser les flux d'énergie

as the country's situation normalizes, would establish such a plan as a matter of priority.
échéancier de paiement pluriannuel une priorité lorsque la situation du pays se normaliserait.