NORMALISENT in English translation

• normalize
• standardize
• normalise
• normalizes

Examples of using Normalisent in French and their translations into English

La Commission suggère que les contractants rassemblent des échantillons à des fins de classement génétique et normalisent les protocoles et la conception des opérations d'échantillonnage
The Commission suggests that contractors collect samples for genetic characterization and standardize sampling protocols and design,

de la vie de la communauté, ainsi que dans les structures qui soutiennent et normalisent la violence et l'exploitation.
as well as in the structures that sustain and normalize violence and exploitation.

Les coopératives qui normalisent leurs produits et en améliorent la qualité peuvent prétendre réaliser des économies d'échelle
Cooperatives that standardize and make quality improvements to their products are likely to achieve economies of scale,

les mécanismes sociaux sous-jacents qui normalisent la violence dans le monde contemporain.
social mechanisms that normalize violence in the contemporary world.

Normalisent la portée des programmes de réadaptation gériatrique pour les patients hospitalisés en Ontario,
Standardize the scope and expectations of inpatient geriatric rehabilitation programs in Ontario

comportements qui légitiment et normalisent la violence, en public
behaviours that condone and normalize violence against women

Ces notes internes normalisent la quantification des risques des portefeuilles,
The internal risk ratings standardize the quantification of risk across portfolios,

concevoir des thérapies basées sur l'ARNi ciblées et personnalisées qui normalisent l'expression génique dans ces cellules cancéreuses seulement.
design personalized targeted RNAi-based therapies that normalize gene expression in these cancer cells only.

outils d'autogestion éprouvés et testés sur le marché qui normalisent les voies chirurgicales
market tested self-management tools that standardize surgical pathways

les missions sur le terrain reçoivent un ensemble précis de feuilles de calcul des coûts qui normalisent les données, assorti d'un nombre important de paramètres le cas échéant.
detail in budget formulations, field missions are given a specific set of costing sheets that standardize inputs and a significant number of parameters where necessary.

Les valeurs de référence ont été établies à l'aide de corrélations qui normalisent les émissions de COV par rapport au débit de brut traité par toutes les raffineries des É.-U. qui n'ont pas d'usines de fabrication de lubrifiants[VOC-1a]
Benchmark VOC emissions were established using correlations which normalize VOC emissions to crude throughput for all U.S. refineries that do not have lube plants[VOC-1a] and all U.S. refineries

elles encouragent et normalisent certains services(tels que bibliothèques
and encourage and standardize certain services(such as libraries

Le manque de protection juridique est aggravé par des comportements largement répandus qui normalisent la violence dans la famille- plus de 75% des femmes en Guinée,
The lack of legal protection is compounded by widespread attitudes that normalise domestic violence- over 75% of women in Guinea,

sont en danger en raison des aspects de la mondialisation qui normalisent et marginalisent les peuples,
are in danger owing to aspects of globalization that standardize and marginalize peoples,

sur les caractéristiques militaires des matériels ou des« conventions» qui normalisent certaines procédures et glossaires
which produce‘studies' and‘agreements' on the military characteristics of equipment or‘conventions' that normalise certain procedures

ils font appel aux pondérations estimées pour identifier les chocs de politique monétaire aux variables endogènes de politique et normalisent l'orientation à chaque date en retranchant de celle-ci une moyenne mobile sur 18 mois de ses valeurs passées.
applying the estimated weights in the identification procedure of the policy shock to the endogenous policy variables and normalizing the stance at each date by subtracting from it an 18-month moving average of its own past values.

institutionnelles qui facilitent, normalisent et garantissent la participation de ces populations à tous les niveaux,
institutional reforms to facilitate, regulate and guarantee the participation at all levels of indigenous people

d'autres produits culturels qui humanisent et normalisent la vision des populations d'Occident
other cultural products that humanize and normalize the views of populations in the West

les communications stratégiques qui normalisent la prestation de soins Holzapfel,
strategic communications that normalize caregiving Holzapfel,

Le 23 avril 2009, La Cour populaire suprême a adopté les Réglementations modifiées sur l'établissement de rapports relatifs aux travaux des parquets populaires, qui normalisent la gestion des indices communiqués,
On 23 April 2009, the Supreme People's Court promulgated the amended Regulations on Reporting the Work of the People's Procuratorates, standardizing the management of reported leads,