NORMALISEREN - vertaling in Frans

• normaliser
• normalisation
• normalize
• normalisent
• normalisant
• normalise

Voorbeelden van het gebruik van Normaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze componenten verbeteren het werk van de spijsverteringsorganen, normaliseren het metabolisme, laten je vechten met een voedselinfectie;
Ces composants améliorent le travail des organes digestifs, normalisent le métabolisme, vous permettent de lutter contre une infection alimentaire;

Het normaliseren kan spheroidization bevorderen,
La normalisation peut favoriser le spheroidization,

Deze eerste video een perfect voorbeeld van hoe de te Mp3Doctor PRO mp3 normaliseren werken.
Cette premià ̈re vidéo sera un parfait exemple de la façon dont la Mp3Doctor PRO mp3 normalize des Å"uvres.

N80-Q moet normaliseren en temperen te worden gegeven(of harden
N80-Q doit être donné normalisant et trempe(ou trempe

Stijgingen van de diastolische bloeddruk normaliseren binnen 6-8 weken na de onthouding van anabole steroïden.
Augmentation de la pression artérielle diastolique normalise dans les 6-8 semaines après abstinence de stéroïdes anabolisants.

Ze verbeteren de vasculaire tonus, normaliseren het werk van het zenuwstelsel,
Ils améliorent le tonus vasculaire, normalisent le travail du système nerveux,

de resultaten zijn verrassend beter dan normaliseren het verleden.
les résultats sont étonnamment mieux que la normalisation du passé.

Zonder het normaliseren van uw MP3's, kan uw muziekervaring saai, saai,
Sans les normalisant vos MP3 de, votre expérience de la musique pourrait être terne,

Natuurlijk verouderde begrippen als volume spikes normaliseren achterhaald en vervangen door deze nieuwe, geavanceerde algoritme voor Normalisatie.
Bien sûr concepts obsolètes tels que les pics de volume normalisent obsolète et remplacé par ce nouvel algorithme avancé de normalisation.

Berry heeft een effect op de systemen van het lichaam die bloeddrukindicatoren normaliseren.
Berry a un effet sur les systèmes du corps qui normalise les indicateurs de pression artérielle.

Nou, dit is genormaliseerd audio art algoritmes die de resultaten niet eerder verkregen met eerdere methoden van het normaliseren van generaties te garanderen geweest.
Eh bien cela a été des algorithmes d'art audio normalisées qui garantissent des résultats non obtenus précédemment avec des méthodes précédentes de générations normalisation.

Normaliseren een mp3 filet niet gewoon meer volume, Maar te harmoniseren
Normalisant un mp3 filet est non seulement augmenter la le volume,

Ze normaliseren de bloedsuikerspiegel en het voorkomen van hoge bloedsuikerspiegel,
Ils normalisent le taux de sucre dans le sang

Dit vereist een zeer ander concept normalisatie die enkele jaren geleden heeft plaatsgevonden, toen normaliseren was eenvoudig.
Cela nécessite un concept très différent de la normalisation qui a eu lieu il y a quelques années, lorsque la normalisation est assez simple.

de thermische behandeling(het Normaliseren, het Ontharden, of aanmaken het op hoge temperatuur)
le traitement thermique(normalisant, recuisant, ou haut température gâchant)

De jonge scheuten van Rozemarijn normaliseren de sedimentatiesnelheid, vangen vrije radicalen op
Les jeunes pousses de Romarin normalisent la vitesse de sédimentation, piègent les radicaux libres

de scherpe bruikbaarheid nadat normaliseren goed is,
le caractère réalisable de coupe après normalisation est bon,

Dus de juiste naam voor deze functie is Mp3 Normalizer, door het normaliseren van elke mp3.
Donc, le nom correct de cette fonction est Normalizer Mp3, en normalisant chaque mp3.

In dit geval medicijnen voorschrijven die het werk van het zenuwstelsel normaliseren("Persen","Novopassit").
Dans ce cas, prescrire des médicaments qui normalisent le travail du système nerveux("Persen","Novopassit").

is het weer aan het veranderen van de functie van normaliseren.
le temps a changé la fonction de normalisation.