NORMALISENT - vertaling in Nederlands

• normaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Normalisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois l'activité anormale localisée, la sonde la normalise.
Zodra we de abnormale activiteit vinden, normaliseren de sondes het.

Une enseigne normalisée identifiant l'entreprise en tant qu'installateur agréé de tachygraphes digitaux.
Een standaard uithangbord dat de onderneming identificeert als erkend installateur van digitale tachografen.

Numéro international normalisé du livre.
Internationaal Standaard Boeken Nummer.

JPEG normalise uniquement l'algorithme
MPEG standaardiseert enkel het bitstreamformaat

Simulation de différentes propriétés de sol avec obstacles normalisés pour tester les poussettes.
Simulatie van verschillende bodemstaten met genormeerde obstakels voor het testen van kinderwagens.

Sujet normalisé.
Genormaliseerd onderwerp.

Modèle minimum normalisé de livre comptable.
Genormaliseerd minimaal model van dagboek.

Schéma minimum normalisé de l'état des recettes et dépenses.
Genormaliseerd minimaal schema van de staat van de ontvangsten en uitgaven.

Schéma minimum normalisé de l'état du patrimoine art. 14.
Genormaliseerd minimaal schema van de staat van het vermogen art. 14.

Exporte les formulaires Kexi en des pages HTML normalisées.
Kexi-formulieren naar standaard HTML-pagina's exporteren.

Le"cardiopep" semble normaliser les battements de cœur.
Ja. Uit de testen blijkt dat cardiopep hartritmestoornissen normaliseert.

Les quatre motrices ont alors été normalisées.
De quattro vierwielaandrijving was standaard.

Le calibrateur a différentes magnitudes qui doivent être attribuées à des signaux de mesure normalisés.
De kalibrator heeft verschillende grootheden die toegekend moeten worden aan genormeerde meetsignalen.

Étape par étape La première étape fut de normaliser la base de données d'articles.
Stap na stapDe eerste stap was het standaardiseren van de artikeldatabase.

Mölnlycke s'associe à Tissue Analytics pour simplifier et normaliser les soins des plaies chroniques.
Mölnlycke werkt samen met Tissue Analytics om chronische wondzorg te vereenvoudigen en standaardiseren.

les processus métaboliques internes sont normalisés.
interne metabolische processen zijn genormaliseerd.

GB: Gratuit pour les nouveaux utilisateurs- plan normalisé, free for all.
GB: Gratis voor nieuwe gebruikers- standaard plan, gratis voor iedereen.

La première étape fut de normaliser la base de données d'articles.
De eerste stap was het standaardiseren van de artikeldatabase.

Où bien est utile Mp3Doctor PRO est normalisant un dossier complet avec le MP3 vous allez graver sur CD.
Wanneer inderdaad bruikbaar Mp3Doctor PRO is het normaliseren van een hele map met de MP3 je gaat branden op CD.

N80-Q doit être donné normalisant et trempe(ou trempe
N80-Q moet normaliseren en temperen te worden gegeven(of harden