Voorbeelden van het gebruik van Genormaliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De de rangplaten van ASME SA516 meer dan 40mm in dikte zullen worden genormaliseerd.
Mp3 Normalizer MP3Gain PRO voegt kwaliteit toe aan uw mp3s toen genormaliseerd Waarom willen we het volume van onze mp3s verhogen?
Mp3 Normalizer MP3Gain PRO ajoute la qualité de vos mp3s lorsque normalisée Pourquoi nous voulons augmenter le volume de nos mp3s?De hoeveelheid vrije cortisol in de urine( urinary free cortisol- UFC) werd bij ongeveer 50% van de patiënten die ketoconazol gebruikten genormaliseerd.
Les taux de cortisol libre urinaire(CLU) ont été rapidement normalisés chez environ 50% des patients sous kétoconazole.al mijn 100 + liedjes die ik in mijn collectie werden genormaliseerd.
de lage elk deel van een nummer zal worden genormaliseerd om de hoogste mogelijke waarde te verhogen, zonder vervorming.
le bas toutes les parties d'une chanson sera normalisée pour augmenter la valeur la plus élevée possible sans distorsion.franeerafdrukken deze zone overschrijden, nog steeds als genormaliseerd beschouwd.
les envois restent considérés comme normalisés.wereldwijd bekende Mp3Doctor PRO, Die analyseert en genormaliseerd elk van de 7 of 8 miljoen frames die een audiobestand rorman.
Qui analyse et normalisées chacune des 7 ou 8 millions trames qui Rorman un fichier audio.Onmiddellijk moet u een ambulance bellen, omdat een dergelijke hoge druk onmiddellijk genormaliseerd moet worden om ernstige gevolgen voor de gezondheid te voorkomen.
Immédiatement, vous devriez appeler une ambulance, car une telle pression doit être immédiatement normalisée afin d'éviter des conséquences graves pour la santé.niet volledig gesloten geplooide zendingen worden niet als genormaliseerd beschouwd.
expédiés à découvert ne sont pas considérés comme envois normalisés.alle indicatoren zijn genormaliseerd.
tous les indicateurs sont normalisées.Een mp3 waarvan de bestanden zijn niet genormaliseerd geeft uit diverse soorten
Un mp3 dont les fichiers ont pas été normalisée donne à divers typesrentes die landen als Ierland, Spanje en Italië moeten betalen opnieuw genormaliseerd zijn.
l'Espagne et l'Italie doivent payer se sont à nouveaux normalisés.de functionele grenzen van services worden genormaliseerd om redundantie te voorkomen.
les périmètres fonctionnels des services doivent être normalisés pour éviter la redondance.de getallen op de tonometer worden genormaliseerd zonder medicatie.
les chiffres sur le tonomètre sont normalisés sans médicament.het rangschikken worden gedaan en leest zijn genormaliseerd aan de inputtellingen.
l'ordonnancement est faite et s'affiche sont normalisés aux comptes d'entrée.De samenwerkings- en overlegstructuur moet een boekhouding voeren gebaseerd op een minimum genormaliseerd rekeningstelsel overeenkomstig de modaliteiten, bepaald door de minister.
La structure de coopération et de concertation doit tenir une comptabilité basée sur un régime minimal de comptes normalisés et conformément aux modalités fixées par le Ministre.De samenwerkings- en overlegstructuur voert een boekhouding, gebaseerd op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel overeenkomstig de voorwaarden, bepaald door de minister.
La structure de coopération et de concertation tient une comptabilité basée sur un régime de comptes minimalement normalisés conformément aux dispositions fixées par le Ministre.de smeedstukken voordien worden genormaliseerd, bijvoorbeeld, carburerend
Zo kan een epigenetische defecte programmering worden genormaliseerd en veroudering van de huid tegengegaan worden.
Ainsi, il est possible de normaliser les erreurs de programmation épigénétiques et de lutter contre le vieillissement cutané.onze betrekkingen met Rusland kunnen worden genormaliseerd.
