NORMALISEERT - vertaling in Frans

• normalise
• normaliser
• normal

Voorbeelden van het gebruik van Normaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De medicijnen worden zo gekozen dat de druk van de patiënt normaliseert en hoofdpijn verdwijnt.
Les médicaments sont sélectionnés de manière à ce que la pression du patient se normalise et que le mal de tête disparaisse.

de regeneratie van beschadigde weefsels, normaliseert het zenuwstelsel en helpt de vrouw zo lang mogelijk zijn aantrekkelijkheid
la régénération des tissus endommagés, normalise le travail du système nerveux et aide une femme à ne

Het gebruik van anapriline tijdens paniekaanvallen verlaagt het frequente knijpen van de hartspier, normaliseert de bloeddruk, vaak onderschat tijdens paniekaanvallen, elimineert angsten zonder duidelijke reden, vermindert angstaanvallen in een korte tijd.
L'utilisation d'anapriline lors d'attaques de panique réduit la pression exercée fréquemment sur les muscles cardiaques, normalise la pression artérielle, souvent sous-estimée lors d'attaques de panique, élimine les peurs sans raison apparente, réduit les attaques d'anxiété en peu de temps.

dan wordt de behandeling tijdelijk onderbroken(totdat de indicator weer normaliseert).
le traitement est interrompu pendant un certain temps(jusqu'à ce que le taux redevienne normal).

dit product normaliseert hormonen in het mannelijk lichaam
ce produit normalise hormones dans le corps masculin,

dit product normaliseert hormonen in het mannelijk lichaam
ce produit normalise hormones dans le corps masculin,

Therapie met medicijnen normaliseert niet alleen het niveau van PRL,
Le traitement médicamenteux normalise non seulement le niveau de PRL,

herstelt en normaliseert de ademhaling van de huid,
restaure et normalise la respiration de la peau,

Laxofort en Fyto-lax twee natuurlijke laxeermiddelen zeer goed verdragen, normaliseert de intestinale doorvoer,
Laxofort et Phyto-lax deux laxatifs naturels très bien tolérés, normalise le transit intestinal,

verbetert de emotionele toestand, normaliseert het werk van het zenuwstelsel,
améliore l'état émotionnel, normalise le système nerveux,

vermindert het aantal leukocyten in de geslachtsorganen en ten derde normaliseert de secretoire activiteit van cellen.
réduit le nombre de leucocytes dans les organes génitaux, et, troisièmement, normalise l'activité sécrétoire des cellules.

Onthouden Mp3Doctor PRO versie 2 kan normaliseren veel meer formaten, niet alleen mp3, dat is het verschil tussen de Mp3Doctor qu PRO, die alleen mp3s normaliseert en Mp3Doctor PRO 2 normaliseert ook andere formaten.
Rappelles toi Mp3Doctor PRO Version 2 peut normaliser les formats beaucoup plus, et pas seulement mp3, c'est la différence entre le PRO Mp3Doctor qu, qui normalise seulement mp3s et Mp3Doctor PRO 2 normalise également d'autres formats.

een kruid dat reguleert en normaliseert de functies van het lichaam
une herbe qui réglemente et normalise les fonctions du corps

oxygeneert het bloed, normaliseert cholesterol in de bloedvaten.
oxygène le sang, normalise le cholestérol dans les vaisseaux sanguins.

Dit normaliseert de productie van testosteron,
Cela normalise la production de testostérone,

Door de aanwezigheid in de samenstelling van bamboe houtskool, dan normaliseert de talgklieren- je gezicht zal niet schijnen,
En raison de la teneur en charbon de bambou, il normalise les glandes sébacées- votre visage ne brille pas,

om te zetten allemaal terwijl normaliseert het volume van de songs.
convertir tout en régularise le volume des morceaux.

secundaire effecten van deze “overproductie” normaliseert.
régule les effets indérisables de l'hyperséborrhée.

In het kort, de software normaliseert elk van de 7 of 8 miljoen frames die deel uitmaken van een lied,
En bref, le logiciel normalise chacune des 7 ou 8 millions d'images qui composent une chanson,

Coral lecithine de hartfunctie normaliseert, levercellen herstelt,
la lécithine de corail normalise la fonction cardiaque,