NORMALISATION - vertaling in Nederlands

• normalisatie
• normalisering
• standaardisatie
• standaardisering
• normaliseren
• normering
• normen
• normalisatieorganisaties

Voorbeelden van het gebruik van Normalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le plan de la normalisation, cette évolution résulte entre autres en le développement progressif de normes portant à ces nouveaux matériaux textiles.
Op het vlak van normering betekent dit onder meer dat geleidelijk aan normen ontwikkeld worden voor deze nieuwe textielmaterialen.

La normalisation peut favoriser le spheroidization,
Het normaliseren kan spheroidization bevorderen,

Des normes harmonisées volontaires établies par les comités européens de normalisation(CEN) et de normalisation électrotechnique(Cenelec);
Vrijwillige geharmoniseerde normen zoals opgesteld door het Europees Comité voor Normalisatie( CEN) en Europees Comité voor elektrotechnische normen( CENELEC);

Cette normalisation offre à toutes ces personnes sceptiques d'excellentes garanties concernant la qualité
Deze normering geeft al die twijfelaars keiharde garanties over de kwaliteit

les résultats sont étonnamment mieux que la normalisation du passé.
de resultaten zijn verrassend beter dan normaliseren het verleden.

NP/DD/12: Intégration d'aspects envrionnementaux et de santé dans la normalisation des produits alimentaires.
NP/DD/12: Mogelijkheid tot integratie van milieu- en gezondheidsaspecten in de normering van voedingsproducten.

Eh bien cela a été des algorithmes d'art audio normalisées qui garantissent des résultats non obtenus précédemment avec des méthodes précédentes de générations normalisation.
Nou, dit is genormaliseerd audio art algoritmes die de resultaten niet eerder verkregen met eerdere methoden van het normaliseren van generaties te garanderen geweest.

Andreas Schulz: Nous attendons de toute urgence une certaine modularisation et également la normalisation de cette ampoule.
Andreas Schulz: Wij wachten heel dringend op een zekere modularisering en ook normering van deze lichtbron.

Cela nécessite un concept très différent de la normalisation qui a eu lieu il y a quelques années, lorsque la normalisation est assez simple.
Dit vereist een zeer ander concept normalisatie die enkele jaren geleden heeft plaatsgevonden, toen normaliseren was eenvoudig.

le caractère réalisable de coupe après normalisation est bon,
de scherpe bruikbaarheid nadat normaliseren goed is,

concernant la sécurité et la normalisation.
ontwikkelingen met betrekking tot veiligheid en normering.

La question d'étude centrale de ce projet concerne l'impact des diverses formes de normalisation sur l'organisation des entreprises agricoles ainsi que sur les structures au sein du secteur.
De centrale onderzoeksvraag van dit voorstel is de impact van diverse vormen van normering op de organisatie van landbouwbedrijven en de structuur binnen de sector.

le temps a changé la fonction de normalisation.
is het weer aan het veranderen van de functie van normaliseren.

d'écouter quelques bons exemples de mp3 normalisation dans l'action.
luisteren naar een aantal goede voorbeelden van mp3 normaliseren in actie.

Elle exige que les organisations de normalisation nationales se communiquent les programmes de normalisation nationaux
Op grond van de richtlijn dienen nationale normalisatie-instellingen nationale normalisatieprogramma's aan elkaar

L'une des raisons réside dans le fait que la normalisation s'effectue sur la base d'avions non chargés.
Dat komt mede doordat de normstelling gebeurt op basis van onbeladen vliegtuigen.

Des progrès importants ont été réalisés dans le processus de normalisation entre la Serbie et le Kosovo,
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van de normalisering tussen Servië en Kosovo,

En effet, le caractère multilingue et très détaillé des annonces impose une normalisation et des informations complètes,
Het meertalige en zeer uitvoerige karakter van de advertenties, noodzaakt inderdaad tot normalisatie en volledige informatie,

Son objectif était qu'il devrait y avoir normalisation internationale des langages informatiques et elle a fermement préconisé la validation des procédures.
Haar doel was dat er sprake moet zijn van internationale standaardisatie van computer-talen en ze een sterk pleidooi gehouden voor de validatie procedures.

La méthode à l'ancienne de normalisation(non utilisé par Mp3Doctor)
De ouderwetse methode van het normaliseren(niet gebruikt door Mp3Doctor)