TE NORMALISEREN - vertaling in Frans

• pour normaliser
• normale
• pour la normalisation
• normales
• à la normale

Voorbeelden van het gebruik van Te normaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook kunt u de adio Mp4Gain te normaliseren uw mp3s of andere audioformaten(flac,
Aussi, vous pouvez utiliser l'adio Mp4Gain pour normaliser vos mp3s ou autres formats audio(flac,

Normaliseren MP3Doctor PRO2 heeft de beste algoritme om het volume van uw muziek te normaliseren(in alle gangbare formaten,
Normalise MP3Doctor PRO2 a le meilleur algorithme pour normaliser le niveau de votre musique de volume(dans tous les principaux formats,

De behandeling, die toegepast wordt om de bloeddruk te normaliseren, moet verenigbaar zijn met het volledig veilig uitoefenen van de voorrechten van de aangevraagde vergunning overeenkomstig hoofdstuk V, artikel 57.
Le traitement utilisé pour la normalisation de la tension artérielle doit être compatible avec l'exercice en toute sécurité des privilèges de la licence demandée conformément au chapitre V, article 57.

Canada opnieuw te normaliseren.
les relations UE-Canada redeviennent normales.

Met deze toepassing kunt u uw mp3 bestanden aanpassen aan je eigen hart Te normaliseren een MP3-bestand, het eerste wat je moet doen is het toevoegen van de bestanden die u hebt geselecteerd door te klikken op Bestand toevoegen.
Cette application vous permet de modifier vos fichiers mp3 à votre coeur Pour normaliser un fichier MP3, la première chose que vous avez à faire est d'ajouter les fichiers que vous avez sélectionnés en cliquant sur Ajouter un fichier.

De behandeling die gebruikt wordt om de hoge bloeddruk te normaliseren moet verenigbaar zijn met het veilig uitoefenen van de voorrechten van de aangevraagde vergunning,
Le traitement utilisé pour la normalisation de l'hypertension artérielle doit être compatible avec l'exercice en toute sécurité des privilèges de la licence demandée,

Daarom is het de moeite waard om bij het eerste begin van het gebruik van het medicijn om de bloeddruk te normaliseren, te weigeren te werken in gevaarlijke industrieën,
C'est pourquoi, au tout début de l'utilisation du médicament pour normaliser la pression artérielle, il vaut la peine de refuser de travailler dans des industries dangereuses,

ze hebben minder behoefte aan chirurgische ingrepen om de coronaire circulatie te normaliseren.
ils ont moins besoin de procédures chirurgicales pour la normalisation de la circulation coronaire.

van klasse I en III) gebruikt om een afwijkend hartritme te normaliseren binnen 4 uur voor het gebruik van BRINAVESS.
III) utilisés pour normaliser un rythme cardiaque irrégulier dans les 4 heures qui précèdent l'utilisation de BRINAVESS.

lawaaierige omgevingen, etc), die oplossing wordt verouderd beschouwd en biedt geen echte oplossing voor het volume van een mp3 bestand te normaliseren.
cette solution est considérée comme obsolète et ne propose aucune solution réelle pour normaliser le volume d'un fichier mp3.

heeft consolidaddo als de standaard te normaliseren, niet solomp3s
a consolidaddo comme la norme pour normaliser, non solomp3s

hun accumulatie in de weefsels en cellen, om de darmflora te normaliseren.
leur accumulation dans les tissus et les cellules, pour normaliser la microflore intestinale.

van een zieke persoon, maar een recept van een arts, omdat veel patiënten geen specifiek medicijn hebben om hun algemene toestand te normaliseren.
de nombreux patients ne disposent pas d'un médicament spécifique pour normaliser leur état général.

één metoprolol voldoende was om de indicatoren van beide waarden(systolische en diastolische) druk te normaliseren.
un métoprolol était suffisant pour normaliser les indicateurs des deux valeurs(pression systolique et diastolique).

lawaaierige omgevingen, etc), die oplossing wordt verouderd beschouwd en biedt geen echte oplossing voor het volume van een mp3 bestand te normaliseren.
cette solution est considérée comme dépassée et ne propose aucune solution réelle pour normaliser le volume d'un fichier mp3.

normaal mp3'Ik heb een prog om het geluidsniveau te normaliseren zodat wanneer geladen in de standpunten mp3 op hetzelfde volume worden gehoord?
mp3 normale«Il me faut un prog pour normaliser le niveau audio de telle sorte que lorsqu'il est chargé dans les vues mp3 sont entendus au même volume?

vond finalmenteal Mp3Doctor PRO is zeer nuttig om het volume van mijn muziek te normaliseren geweest, dank u,
trouvé finalmenteal Mp3Doctor PRO a été très utile pour normaliser le volume de ma musique,

Voorts spoort het Parlement de Unie aan haar betrekkingen met Iran te normaliseren, zich krachtiger op te stellen jegens de Taliban
Le Parle ment demande en outre que l'Union normalise ses relations avec l'Iran,

Een medisch hulpmiddel dat is ontworpen om het menselijk lichaam te verjongen en het werk van al zijn organen te normaliseren, is de KFS Koltsov-platen, op een andere manier- de
Un dispositif médical conçu pour rajeunir le corps humain et normaliser le travail de tous ses organes est les plaques KFS Koltsov,

Het gebruik van het medicijn stelt u in staat het endocriene en zenuwstelsel te normaliseren, de celgroei te versnellen,
L'utilisation du médicament vous permet de normaliser le système endocrinien et nerveux, accélérer la croissance cellulaire,