PARA NORMALIZAR - vertaling in Nederlands

• te normaliseren
• normalisering
• standaardiseren
• voor een normalisering
• te standaardiseren

Voorbeelden van het gebruik van Para normalizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

abandonas los hábitos nocivos, para normalizar el nivel de testosterona,
je de schadelijke gewoonten opgaat, het testosteronniveau normaliseert, het immuunsysteem versterkt

es un medio eficaz para normalizar el metabolismo de los carbohidratos.
antioxidant is een effectief middel voor het normaliseren van de koolhydraatstofwisseling.

es una operación suficiente para normalizar a su hija y permitirle llevar una vida normal.
het genoeg is om haar dochter normaal te maken en haar een normaal leven te laten leiden.

se recomienda un mínimo de personas para normalizar la variabilidad potencial y la supervivencia del individuo.
een minimale groepsgrootte is aan te raden om te normaliseren voor potentiële individuele variabiliteit en overlevingspensioen.

que generalmente se usa para normalizar los trastornos patológicos asociados con una deficiencia de progesterona.
die gewoonlijk wordt gebruikt voor het normaliseren van pathologische stoornissen geassocieerd met een tekort aan progesteron.

Al final del día, SERM es mejores inhibidores de la aromatasa como más eficaces para normalizar los niveles hormonales del cuerpo.
Aan het eind van de dag, SERM van zijn de beste aromatase-remmers aangezien zij meer effectief in het normaliseren van de lichaamseigen hormoonniveaus.

la terapia hormonal es aceptable para normalizar la proporción de andrógenos y estrógenos.
is hormoontherapie aanvaardbaar voor het normaliseren van de verhouding van androgenen en oestrogenen.

Afortunadamente, todas las mujeres tienen una maravillosa oportunidad para normalizar su fabricación de colágeno en el cuerpo.
Gelukkig zijn alle van de vrouwtjes hebben een geweldige kans om hun productie van collageen te stabiliseren in het lichaam.

Extracto de raíz de esta hierba es conocida para normalizar la función endocrina,
Van het wortel extract van dit kruid is bekend dat het de endocriene functie normaliseert, de immuniteit verbetert

Para normalizar el nivel de somatotropina en la sangre, se prescribe tomar análogos de la somatostatina, el hipotálamo neurosecret,
Om het niveau van somatotropine in het bloed te normaliseren, wordt het gebruik van somatostatine-analogen voorgeschreven- hypothalamus neurosecret,

Habida cuenta de las mejoras democráticas y en materia de derechos humanos, las conversaciones en el seno de la CEE para normalizar las relaciones con Turquía han avanzado(Grecia sigue sin embargo reticente).
Aangezien de situatie zich in democratisch opzicht en op het vlak van de mensenrechten ten goede heeft gekeerd is vooruitgang geboekt met de debatten binnen de EEG voor een normalisering van de betrekkingen met Turkije(Griekenland blijft niettemin bezwaar maken).

MP3Doctor PRO2 tiene el mejor algoritmo para normalizar el nivel de volumen de la música(en todos los principales formatos,
MP3Doctor PRO2 heeft de beste algoritme om het volume van uw muziek te normaliseren(in alle gangbare formaten,

La solidez de los balances de las entidades de crédito será un factor clave tanto para facilitar una provisión adecuada de crédito a la economía como para normalizar todos los canales de financiación.
De gezondheid van de balansen van banken is een essentiële factor bij het faciliteren van zowel een passende kredietverlening aan de economie als de normalisering van alle financieringskanalen.

Para normalizar la condición del paciente y, como mínimo,
Om de toestand van de patiënt te normaliseren en de groei van weefsels minimaal te onderbreken,

de los rendimientos solubles, se recomienda para normalizar los rendimientos por la densidad de la cultura(usando la OD 600 de medición),
is het raadzaam om de opbrengsten te normaliseren door de dichtheid van de cultuur(met behulp van de OD 600 meting),

para ofrecer ahora plenamente maduro en su capacidad para normalizar el software, no hay nada que se asemeja a los resultados.
om nu volgroeid te zijn in hun vermogen om software te normaliseren, is er niets dat het lijkt op resultaten.

para nadar para la diversión, pero al mismo tiempo para normalizar la actividad de muchos de los órganos y sistemas internos.
op hetzelfde moment om de activiteit van vele van de interne organen en systemen te normaliseren.

2 meses de edad, comer sus propias heces, para normalizar el equilibrio de las bacterias intestinales, que se estabiliza debido a su reingreso en el tracto gastrointestinal del pequeño cachorro.
om het evenwicht van de darmflora, die wordt gestabiliseerd door hun terugkeer in het maag-darmkanaal van de kleine pup te normaliseren.

comienzan a trabajar rápidamente para detener el proceso de envejecimiento y para normalizar los procesos de intercambio para la recuperación y el rejuvenecimiento;
beginnen snel aan het werk om het verouderingsproces te stoppen en te normaliseren exchange processen voor herstel en verjonging.

aliviar espasmos en la región intestinal, para normalizar la silla.
te verlichten spasmen in de intestinale regio, om de stoel te normaliseren.