HET NORMALISEREN - vertaling in Spaans

• normalización
• normalizar
• normalizando
• normaliza

Voorbeelden van het gebruik van Het normaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de consumptie van miso soep op lange termijn hielp bij het normaliseren van de bloeddruk( 22).
el consumo a largo plazo de sopa de miso ayudó a normalizar la presión arterial(22).

die gewoonlijk wordt gebruikt voor het normaliseren van pathologische stoornissen geassocieerd met een tekort aan progesteron.
que generalmente se usa para normalizar los trastornos patológicos asociados con una deficiencia de progesterona.

Aan het eind van de dag, SERM van zijn de beste aromatase-remmers aangezien zij meer effectief in het normaliseren van de lichaamseigen hormoonniveaus.
Al final del día, SERM es mejores inhibidores de la aromatasa como más eficaces para normalizar los niveles hormonales del cuerpo.

is hormoontherapie aanvaardbaar voor het normaliseren van de verhouding van androgenen en oestrogenen.
la terapia hormonal es aceptable para normalizar la proporción de andrógenos y estrógenos.

onder andere het normaliseren van problemen met de menstruatie.
incluidas las dificultades con la normalización de la menstruación.

wordt het geholpen bij het normaliseren van zijn functies.
se puede ayudar a normalizar su función.

kunt u langzaam weer beginnen met het normaliseren van uw dieet.
lentamente puede comenzar a normalizar su dieta nuevamente.

en we moeten het normaliseren.
periodos de descontrol, y hay que normalizarlo.

U kunt de zogenaamde toegankelijkheid onopgemerkt wijze toe te passen, het normaliseren van criteria en ontwerpen voor alle gebruik.
Podrás aplicar la denominada accesibilidad de manera desapercibida, con criterios normalizadores y diseños de uso habitual para todos.

Regels code kan niet gemakkelijk worden gebruikt voor het normaliseren tegenover platform, taal
Líneas de código no pueden ser fácilmente utilizados para la normalización a través de la plataforma, idioma

Het normaliseren van Proces, DX-Atmosfeergenerator, Thermische Behandeling van
Normalización de proceso, generador de la atmósfera de DX,

Het effect van dit product is het normaliseren van de bloedsomloop in de bloedvaten van het been, evenals de versterking van weefsel
El efecto de este producto es normalizar la circulación sanguínea en los vasos sanguíneos de la pierna,

een complexe handeling die is gericht op het normaliseren van de lokale interne processen,
una acción compleja que está dirigido a la normalización de los procesos internos locales,

Naast het normaliseren van de elektromagnetische omgeving
Además de normalizar el entorno electromagnético

De getuigenissen van de artsen getuigen van het feit dat het medicijn echt zijn taken aankan, het normaliseren van het werk van het myocardium,
Los testimonios de los doctores testifican que la medicina realmente hace frente a sus tareas, normalizando el trabajo del miocardio,

generieke Propecia werkt door het normaliseren van hormonale niveaus die was verstoord door dit gen,
Propecia Genérico funciona mediante la normalización de nivel hormonal que había sido interrumpido por este gen,

Dit omvat het bevorderen van gewichtsverlies, het normaliseren van insulinegevoeligheid, het verlagen van triglyceride niveaus in het lichaam
Esto incluye la promoción de la pérdida de peso, normalizando la sensibilidad a la insulina, bajando los niveles

het elimineren van vochtstagnatie en het normaliseren van de reinigingsprocessen;
elimina el estancamiento de líquidos y normaliza los procesos de limpieza;

Dit omvat het bevorderen van gewichtsverlies, het normaliseren van insulinegevoeligheid, het verlagen van triglyceride niveaus in het lichaam
Esto incluye la promoción de la pérdida de peso, la normalización de la sensibilidad a la insulina, la disminución de

helpt bij het normaliseren van de bloedsuikerspiegel en aanzienlijk onderdrukt onze eetlust.
ayuda a normalizar los niveles de azúcar en la sangre y suprime significativamente nuestro apetito.