NORMALIZANDO - vertaling in Nederlands

• normaliseren
• standaardiseren
• normaliseert
• normaliserend

Voorbeelden van het gebruik van Normalizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

micronizada arcilla térmica que absorbe el sebo normalizando las funciones de las glándulas sebáceas.
micronized thermische klei die absorbeert het normaliseren van de functies van de sebaceous klieren vetafscheiding bevat.

Es precisamente normalizando este debate, normalizando esta situación, como lo conseguiremos,
Daarin zullen wij slagen door dit debat en dit verschijnsel te normaliseren, niet door het te verbieden

Reequilibra el cabello graso normalizando la producción de sebo
Herstelt vet haar door de talgproductie te normaliseren, herstelt de vitaliteit van droog

La sustancia es capaz de ejercer un efecto activador sobre el metabolismo, normalizando la presión, el trabajo del corazón y los vasos.
De stof is in staat om een activerend effect op het metabolisme uit te oefenen, de druk, het werk van het hart en de bloedvaten te normaliseren.

al mundo árabe y musulmán a continuar normalizando sus vínculos con Israel.
islamitische wereld aan te sporen de banden met Israël verder te normaliseren.

activo para garantizar que éstas iniciativas se tomen en serio, normalizando estas conversaciones.
deze initiatieven serieus worden genomen en om deze gesprekken te normaliseren.

Mejora más lejos la condición de pacientes con enfermedad cardíaca coronaria normalizando la tensión oxidativa.
Het verbetert verder voorwaarde van patiënten met coronaire hartkwaal door oxydatieve spanning te normaliseren.

en primer lugar y en lo que surja del proceso, normalizándolo.
vertrouw dan op wat er uit het proces voortkomt, normaliseer het.

Las tabletas KETOFORM son ingredientes 100% naturales que se absorben completamente en el cuerpo, normalizando el metabolismo y quemando grasa.
KETOFORM-tabletten zijn 100% natuurlijke ingrediënten die volledig in het lichaam worden opgenomen, waardoor het metabolisme wordt genormaliseerd en vet wordt verbrand.

Lt;P>Ayuda a la salud tiroidea de tu gato en 3 semanas normalizando los niveles de hormona tiroidea.
Lt;p>Helpt de gezondheid van de schildklier van uw kat te ondersteunen in 3 weken door de concentratie aan schildklierhormonen te normaliseren.

Como resultado, los procesos metabólicos se restauran dentro de los folículos(folículos de pelo), normalizando su alimentación y la división celular.
Dientengevolge, herstelt de metabole processen in de haarzakjes(follikels), wij normaliseren van hun macht en celdeling.

Armonice su forma de trabajar en todos los mercados normalizando sus criterios de diseño y flujos de adquisiciones en climatización.
Stroomlijn uw werkwijze op alle markten door uw HVAC-R-ontwerpcriteria en aankoopstromen te standaardiseren.

comprobando y normalizando la información disponible en línea y en la bibliografía científica.
informatie samen te brengen, te controleren en te standaardiseren.

Los testimonios de los doctores testifican que la medicina realmente hace frente a sus tareas, normalizando el trabajo del miocardio,
De getuigenissen van de artsen getuigen van het feit dat het medicijn echt zijn taken aankan, het normaliseren van het werk van het myocardium,

generador exotérmico del gas, normalizando proceso Descripción El gas exotérmico es una atmósfera protectora del horno seguro,
Exotherme Gasgenerator, die Proces normaliseren Overzicht Het exotherme gas is een veilige, goedkope oven beschermende atmosfeer die helder product

consiste en facilitar la utilización de interruptores de nivel normalizando el menú y la indicación.
streeft naar het aanzienlijk vereenvoudigen van het gebruik van niveauschakelaars door het standaardiseren van menunavigatie en display.

Esto incluye la promoción de la pérdida de peso, normalizando la sensibilidad a la insulina, bajando los niveles
Dit omvat het bevorderen van gewichtsverlies, het normaliseren van insulinegevoeligheid, het verlagen van triglyceride niveaus in het lichaam

es de facilitar la utilización de presostatos normalizando la guía del menú y el indicador.
streeft naar het aanzienlijk vereenvoudigen van het gebruik van drukschakelaars door het standaardiseren van menunavigatie en display.

mejora el funcionamiento de los vasos sanguíneos, normalizando los niveles de testosterona en el cuerpo,
verbetert de werking van de bloedvaten, normaliseert de testosteronspiegels in het lichaam,

Entregue la posición: el tratamiento térmico(petardeo normalizando, del recocido o de alta temperatura)
Lever positie: de thermische behandeling(het normaliseren, het ontharden of op hoge temperatuur backfire)