HET NORMALISEREN - vertaling in Duits

• zu normalisieren
• Normalisierung

Voorbeelden van het gebruik van Het normaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Debewerk mp3 volume voorzien van vooral targets zelf bij het normaliseren of de gelijkmaker uw mp3 ervaring.
Dasbearbeiten mp3 Volumen verfÃ1⁄4gen hauptsächlich Ziele selbst bei Normalisieren oder Ausgleichs Ihre mp3 Erfahrung.

Deze week zullen we de lancering te koop lamado Mp4Gain software wiens website bevindt zich op Mp4Gain en kan naast het normaliseren van audiobestanden van de volgende formaten.
Diese Woche werden wir starten für Verkauf ist lamado Mp4Gain Software, deren Website unter Mp4Gain und kann außerdem Audiodateien der folgenden Formate normalisieren.

Het voorschrijven van het medicijn tijdens de zwangerschap is mogelijk om preventieve maatregelen te nemen die gericht zijn op het verminderen van het risico op hartaandoeningen en het normaliseren van de bloeddruk.
Die Verschreibung des Medikaments während der Schwangerschaft ist möglich, um präventive Maßnahmen zu ergreifen, die das Risiko von Herzerkrankungen und Blutdruck normalisieren sollen.

gecontroleerde rollen, het normaliseren, het ontharden, het aanmaken, voegt het normaliseren het aanmaken, stuk toe.
kann normalisiert tempert Stahlplatte warm gewalztes, kontrolliertes Rollen und und, das Mildern und normalisiert, addieren das Mildern, Stück.

In sommige gevallen adviseren kinderartsen om pasgeborenen medicijnen te geven die helpen bij het normaliseren van microflora in de darm.
In einigen Fällen empfehlen Kinderärzte, Medikamenten für Neugeborene zu verabreichen, die die Darmflora normalisieren.

silymarine omvat vitamine B, het normaliseren van metabolische processen in de lever.
seine Zusammensetzung außer Silymarin enthält Vitamine B, normalisierende Stoffwechselvorgänge in der Leber.

Het externe programma dat voor deze taak wordt gebruikt ondersteunt alleen het normaliseren van een set audiobestanden.
on-the-fly gebrannt wird. Das zu diesem Zweck verwendete Programm unterstützt nur das Normalisieren eines ganzen Satz von Audio-Dateien.

Tegenwoordig wordt de behandeling van hyperprolactinemie uitgevoerd met behulp van speciale medicijnen die gericht zijn op het normaliseren van het prolactinegehalte in het bloed en het elimineren van de gevolgen van een aanvaardbare ziekte.
Heute wird die Behandlung der Hyperprolactinämie mit Hilfe spezieller Medikamente durchgeführt, die darauf abzielen, den Prolaktinspiegel im Blut zu normalisieren und die Folgen einer erträglichen Krankheit zu beseitigen.

De belangrijkste taak van deze werkzame stoffen is het elimineren van allergische verschijnselen en het normaliseren van huidvocht, evenals het bestrijden van vet,
Die Hauptaufgabe dieser Wirkstoffe ist es, allergische Erscheinungen zu beseitigen und die Hautfeuchtigkeit zu normalisieren, sowie Fett zu bekämpfen,

gecontroleerde rollen, het normaliseren, het ontharde aanmaken, het normaliseren + het aanmaken,
kontrolliertes Rollen, Normalisierung, getempertes Mildern, Normalisierung+ das Mildern sein

Over het algemeen bleek ketoconazol een werkzaam geneesmiddel voor het normaliseren van de cortisolwaarden bij alle oorzaken van het syndroom van Cushing
Insgesamt stellte sich Ketoconazol als wirksames Arzneimittel für die Normalisierung von Cortisolwerten bei Cushing-Syndromen sämtlicher Ursachen heraus

maar ook aan het normaliseren van metabolische processen die verstoord kunnen worden door hormonale veranderingen in het lichaam.
auch Stoffwechselvorgänge normalisieren, die aufgrund hormoneller Veränderungen im Körper gestört werden könnten.

helpt bij het elimineren tekenen van de ziekte, en het normaliseren van de consistentie van de ontlasting.
die Anzeichen der Krankheit beseitigen und die Konsistenz des Stuhls normalisieren.

toch willen ze. Debewerk mp3 volume voorzien van vooral targets zelf bij het normaliseren of de gelijkmaker uw mp3 ervaring.
sie sich wÃ1⁄4nschen. Dasbearbeiten mp3 Volumen verfÃ1⁄4gen hauptsächlich Ziele selbst bei Normalisieren oder Ausgleichs Ihre mp3 Erfahrung.

Het normaliseert de bloedingstijd, verhoogt het aantal bloedplaatjes
Es normalisiert die Blutungszeit, erhöht die Anzahl der Blutplättchen

Het normaliseert de darmflora, reinigt het en geneest.
Es normalisiert die Darmflora, reinigt sie und heilt.

Vitamine R. Het normaliseert het werk van het hart
Vitamin R. Es normalisiert die Arbeit des Herzens

Er is een tijdstroom in uw zenuwstelsel, maar 't normaliseert al.
Ihr Nervensystem zeigt einen temporalen Fluss, aber es normalisiert sich wieder.

Het normaliseert de tonus van weefsels,
Es normalisiert den Tonus der Gewebe,

Het normaliseert de bloeddruk, vermindert van slechte cholesterol
Es normalisiert Blutdruck, schlechtes Cholesterin