A NORMALIZAR - vertaling in Nederlands

• te normaliseren
• tot de normalisering

Voorbeelden van het gebruik van A normalizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la pentoxifilina también ayuda a normalizar la coagulación de la sangre.
helpt pentoxifylline ook bij het normaliseren van de bloedstolling.

Este ingrediente proporciona hidratación durante todo el día y ayuda a normalizar la producción de sebo.
Dit ingrediënt geeft de hele dag hydratatie en helpt bij het normaliseren van de talgproductie.

se puede ayudar a normalizar su función.
wordt het geholpen bij het normaliseren van zijn functies.

lentamente puede comenzar a normalizar su dieta nuevamente.
kunt u langzaam weer beginnen met het normaliseren van uw dieet.

han contribuido a normalizar el consumo de cannabis.
status hebben zij bijgedragen aan de normalisering van cannabisgebruik.

MP3Doctor PRO2 va a normalizar sobre 7 8 millones o fragmentos o fotogramas de la canción.
zal MP3Doctor PRO2 over 7 of 8 miljoen fragmenten of frames van je nummer te normaliseren.

Su presencia ayuda a normalizar el trabajo de los sistemas cardiovascular y nervioso,
Hun aanwezigheid helpt het werk van het cardiovasculaire en zenuwstelsel te normaliseren, verlaagt het cholesterolgehalte,

He estado comprando stevia durante mucho tiempo en forma de píldora, me ayudan a normalizar el azúcar, mejorar mi estado de ánimo
Ik koop al lang stevia in de vorm van pillen- ze helpen me om suiker te normaliseren, het humeur te verbeteren en irritaties te onderdrukken"- Ekaterina,

En virtud del Reglamento(CEE) n° 1192/69, los Estados miembros están obligados a normalizar las cuentas de las empresas ferroviarias, caracterizadas por la
Verordening( EEG) nr. 1192/69 verplicht de lidstaten de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen te normaliseren, d.w.z. de effecten van door de overheid opgelegde verplichtingen

El uso de la tintura de Eleutherococcus ayuda a normalizar el trabajo del sistema nervioso central,
Het gebruik van tinctuur van Eleutherococcus helpt het werk van het centrale zenuwstelsel te normaliseren, het metabolisme in het lichaam te versnellen,

El uso prolongado de Yarina ayuda a normalizar el ciclo menstrual, reducir la frecuencia de la menstruación dolorosa,
Langdurig gebruik van Yarina helpt de menstruatiecyclus te normaliseren, de frequentie van pijnlijke menstruatie te verminderen, de intensiteit van menstruatiebloedingen te verminderen,

Al ayudar a normalizar el metabolismo de las grasas, Glybera previene la inflamación del páncreas,
Door te helpen om de stofwisseling van het vet te normaliseren, voorkomt Glybera ontsteking van de alvleesklier, wat de pijn en het lijden verzacht,

lo que ayuda a normalizar el azúcar en la sangre.
die helpt om de bloedsuikerspiegel te normaliseren.

Este producto está hecho de ingredientes naturales puros que ayudan a normalizar el funcionamiento de todo el cuerpo, lo que le permite no sólo perder peso, sino también mejorar la salud.
Dit product is gemaakt van puur natuurlijke ingrediënten die helpen om het functioneren van het hele lichaam te normaliseren, zodat u niet alleen gewicht verliezen, maar ook de gezondheid te verbeteren.

el trastorno bipolar, aripiprazol ayuda a normalizar la actividad del cerebro,
helpt aripiprazol de activiteit van de hersenen te normaliseren, psychotische of manische symptomen te verminderen

moda recurrente ayuda a normalizar actitudes extremadamente tóxicas, condescendientes y paternalistas hacia las mujeres.
trope helpt uiterst giftige, neerbuigende en paternalistische houdingen tegenover vrouwen te normaliseren.

absorbidos en el cuerpo, que pueden ayudar a normalizar su figura después del parto y para reducir la probabilidad de desarrollar las siguientes enfermedades.
kunnen ze helpen om uw figuur na de bevalling te normaliseren en om de kans op het ontwikkelen van de volgende ziekten te verminderen.

la grasa en la sangre, ayudar a normalizar la presión arterial y equilibrar el azúcar en la sangre.
kan helpen de bloeddruk te normaliseren en de bloedsuikerspiegel in balans te brengen.

puede comenzar a normalizar la diabetes en su vida
tijd kunt u beginnen met het normaliseren van diabetes in uw leven

la raíz del ginseng puede ayudar a normalizar las funciones corporales y fortalecer los cuerpos de aquellos que están afectados por el estrés(47).
de wortel van ginseng kan helpen bij het normaliseren van lichaamsfuncties en het versterken van de lichamen van mensen die last hebben van stress(47).