ESTAS HIERBAS - vertaling in Nederlands

• deze kruiden
• deze grassen

Voorbeelden van het gebruik van Estas hierbas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las propiedades beneficiosas de estas hierbas que hemos mencionado.
de gunstige eigenschappen van deze kruiden die we hebben genoemd.

precisamente por su"potencia" indomable, regularmente utilizan estas hierbas en su dieta diaria.
die vanwege hun ontembare"potentie" beroemd zijn om vrouwen, deze kruiden regelmatig gebruiken in hun dagelijkse voeding.

¡Con el invierno, precisamente, la naturaleza se pone a descansar, es sin duda el momento de imaginar tus recetas de cocina con todas estas hierbas bebiendo una infusión de una de ellas!
Met de winter juist de natuur begint rust hadden, is het waarschijnlijk tijd om uw recepten met al deze kruiden stel door het drinken van een infusie van één van hen!

Para poder ofrecer estas hierbas a los consumidores durante todo el año,
Om deze kruiden jaarrond te kunnen aanbieden aan de consument op de markt,

Debido a que estas hierbas tienen raíces pequeñas que no se clavan en el suelo,
Omdat deze onkruiden hebben kleine wortels die niet diep te graven in de grond,

Sin entrar en los detalles aburridos de cada componente individual, muchas de estas hierbas se han utilizado durante siglos
Zonder in te gaan op de saaie details van elke individuele component, hebben veel van deze kruiden zijn gebruikt voor eeuwen

Estas hierbas medicinales son compuestos vegetales(hamamelis,
Deze kruiden geneesmiddelen worden gemaakt van planten(toverhazelaar,

usted no ha oído el nombre de algunas de estas hierbas y sustancias naturales, pero déjame decirte que estas hierbas y sustancias naturales son utilizados por muchas personas
u niet de naam van een aantal van deze kruiden en natuurlijke stoffen gehoord, maar laat me je vertellen dat deze kruiden en natuurlijke stoffen worden gebruikt door veel mensen

en ese corto espacio de tiempo se ha comprobado que estas hierbas tienen un maravilloso poder de curación.
het onderwerp zijn van deze lezing, hebben deze kruiden in die korte tijd al bewezen dat ze de prachtigste geneeskracht hebben.

Sin embargo, resulta que esta hierba es muy útil para nuestra salud.
Het blijkt echter dat dit onkruid zeer nuttig is voor onze gezondheid.

Esta hierba se usa eficazmente en el tratamiento de enfermedades cardíacas.
Deze plant wordt effectief gebruikt bij de behandeling van hartaandoeningen.

Esta hierba por sí sola nunca representará ningún resultado.
Dit kruid alleen zal nooit enig resultaat te maken.

¡Amo esta hierba, esta tierra y este aire!
Ik houd van dit gras, van de aarde, van de lucht!

Prácticamente todos los elementos de esta hierba se utilizan en el proceso de cocción.
Vrijwel alle elementen van dit gras worden gebruikt in het kookproces.

¿Toda esta hierba es para sus artistas de Rruthless?
Al die weed is voor Ruthless?

Esta hierba no tiene una tendencia a la superficie de crecimiento excesivo.
Dit gras heeft geen neiging tot overgroei.

Esta hierba también es conocida como bola de nieve.
Deze plant staat ook wel bekend als Sneeuwbal.

Hierba de la Pampa: Esta hierba es un captador de atención óptica.
Pampas gras: Dit gras is een optische blikvanger.

Gracias a la jefatura del amado Napoleón, esta hierba sabe mejor que nunca.
Dankzij het leiderschap van Napoleon smaakt dit gras beter dan ooit.

Con una germinación rápida, los resultados están garantizados con esta hierba.
Met snelle ontkieming zijn de resultaten gegarandeerd met dit gras.