ESTAS TASAS - vertaling in Nederlands

• deze tarieven
• deze vergoedingen
• deze percentages
• deze kosten
• deze cijfers
• deze heffingen
• deze fees
• deze snelheden
• om deze snelheden

Voorbeelden van het gebruik van Estas tasas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas tasas cubrirán, total
Deze vergoedingen dekken geheel

Mientras que todas estas tasas son relativamente pequeñas,
Terwijl al deze kosten zijn relatief klein,

Estas tasas miden lo que un hogar puede gastar(en valor presente)
Deze tarieven meten wat een huishouden(in de huidige waarde) tijdens zijn resterende

Todas estas tasas se encuadran en los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema.
Al deze cijfers vallen binnen de marges van de projecties van het Eurosysteem.

Estas tasas sí que pueden actuar como incentivo para volar
Deze heffingen kennen wel een prikkel om schoner te gaan vliegen

Estas tasas fueron relativamente bajas en comparación con las de las personas que practican otros deportes,
Deze percentages waren relatief laag in vergelijking met die van mensen die andere sporten beoefenen,

El cliente es el único responsable de estas tasas, los documentos y el transporte
De klant is zelf verantwoordelijk voor deze kosten, documenten en vervoer,

Ahora en la mayoría de los casos, estas tasas se mantienen constantes a lo largo de todas las tiendas que venden el producto.
Nu in de meeste gevallen, Deze tarieven blijven constant alle winkels die verkopen van het product.

Estas tasas son de exclusiva responsabilidad del receptor para adaptarse a cualquier coste asociado a dicho envío.
Deze vergoedingen zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de ontvanger om alle kosten in verband met voldoen aan zei zending.

Todas estas tasas se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema.
Al deze cijfers vallen binnen de marges van de projecties van het Eurosysteem.

y las ventas con respecto a estas tasas.
verkoop met betrekking tot deze fees.

Esta Directiva garantizará que los ingresos procedentes de estas tasas se utilicen para mejorar el rendimiento de los sistemas de transporte
Middels deze richtlijn wordt gegarandeerd dat de opbrengsten van deze heffingen worden gebruikt om het functioneren van de verschillende transportsystemen te verbeteren

Las tasas de matrícula se ajustan anualmente y estas tasas solo se deben usar como una guía.
Het collegegeld wordt op jaarbasis aangepast en deze kosten dienen alleen als leidraad te worden gebruikt.

A estas tasas están llenas de nuevos jugadores de poker texas holdem
Op deze tarieven is het vol met nieuwe spelers texas holdem poker

Estas tasas no pueden utilizarse en ningún caso para financiar las actividades del trabajo conjunto en virtud del presente Reglamento.
Deze vergoedingen mogen in geen geval de gezamenlijke werkzaamheden uit hoofde van deze verordening financieren.

Estas tasas son superiores a la media de la OCDE,
Deze percentages zijn hoger dan het OESO-gemiddelde,

demostró que estas tasas pueden acelerar.
toonde aan dat deze snelheden kunnen versnellen.

Dentro de las especies, el cambio se produce con mayor rapidez, pero estas tasas no duran por mucho tiempo.
Binnen soorten gebeurt het sneller, maar deze cijfers duren niet lang.

Nuestro contratista DHL está obligado a cobrar todas estas tasas al cliente
Onze contractpartner DHL is verplicht al deze vergoedingen bij de klant in te vorderen

Recuerde que estas tasas pueden ser restado de sus ganancias al declarar sus ingresos para efectos fiscales.
Vergeet niet dat deze kosten kunnen worden afgetrokken van uw winst bij de aangifte van uw inkomen voor de belastingen.