ESTATAL Y LOCAL - vertaling in Nederlands

• staats- en lokaal
• staats- en lokale
• provinciale en lokale
• staats- en plaatselijke

Voorbeelden van het gebruik van Estatal y local in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los Estados Unidos, el gobierno estatal y local tienen primaria… que proporcionan inscripción….
In de Verenigde Staten, staat en lokale overheid hebben primaire… waarmee inschrijving….

Los programas de asistencia para el pago inicial del gobierno operan a nivel estatal y local y pueden tomar diferentes formas.
Regeringsprogramma's voor het betalen van aanbetalingen werken op nationaal en lokaal niveau en kunnen verschillende vormen aannemen.

Sin embargo, a nivel estatal y local, tienden a practicar una democracia directa limitada.
Op een bepaald niveau van de staat en van de lokale bevolking hebben ze echter de neiging beperkte directe democratie te beoefenen.

Los departamentos de policía, bibliotecas y escuelas-- por no mencionar licencias de manejo y multas por estacionamiento indebido-- generalmente caen bajo la supervisión de los gobiernos estatal y local.
Politiediensten, bibliotheken en scholen niet aan rijbewijzen en parkeerkaarten vermelden vallen meestal onder het toezicht van de staat en lokale overheden.

Estados Unidos se rige por un gobierno federal con dirigentes electos a nivel federal(nacional), estatal y local.
Met een federale overheid worden de vertegenwoordigers gekozen op federaal(nationaal), deelstaat- en lokaal niveau.

un impuesto promedio de 4% a nivel estatal y local.
een gemiddelde belasting van 4% op de staats-en lokaal niveau.

para ponerse de acuerdo con el gobierno estatal y local.
met het getalm van de staat en het lokaal bestuur.

El uso no autorizado puede dar lugar a acciones penales y/o civiles en virtud de la ley federal, estatal y local.
Onrechtmatig gebruik kan leiden tot strafrechtelijke en/of civielrechtelijke vervolging op grond van federale, nationale en lokale wetgeving.

gobierno estatal y local.
en federale, staats-en lokale overheid.

un impuesto promedio de 4% a nivel estatal y local.
een gemiddelde belasting van 4% op de staats-en lokaal niveau.

el proceso es especialmente ad hoc a nivel estatal y local.
het proces is vooral ad hoc op nationaal en lokaal niveau.

de las agencias y departamentos del gobierno federal, estatal y local, y ser transparentes sobre lo que estas organizaciones están invirtiendo
aanpassingen moeten worden doorgevoerd in de begrotingen van federale, staats- en lokale overheidsinstanties en -afdelingen, en transparant moeten zijn

Un ingeniero civil asegura que los diseños cumplan con los códigos de construcción federal, estatal y local, mientras que los ingenieros de construcción inspeccionan cada parte de la construcción para verificar
Een civiel ingenieur zorgt ervoor dat de ontwerpen voldoen aan federale, staats- en lokale bouwvoorschriften, terwijl bouwingenieurs elk deel van de constructie inspecteren om te verifiëren

National Security Affairs es una de las profesiones de más rápido crecimiento con puestos abiertos en el sector público en los gobiernos federal, estatal y local y en el sector privado.
National Security Affairs is een van de snelstgroeiende beroepen met open posities in de publieke sector in de federale, provinciale en lokale overheden en in de private sector.

aplicación de la ley federal/estatal y local, el sector privado
partnerschappen tussen de Dienst, de federale/ staats- en lokale rechtshandhaving, de particuliere sector

El gobierno a nivel federal, estatal y local continúa desempeñando un papel en la preservación del racismo sistémico en la era del Movimiento por los Derechos Civiles después de permitir la discriminación encubierta en el empleo, la vivienda y otros campos;
De overheid in de federale, staats- en plaatselijke sector blijft een rol spelen bij het behoud van systemisch racisme in het tijdperk na de burgerrechtenbeweging door de geheime discriminatie op werk, huisvesting en andere gebieden toe te staan;

alineación y su integración en el proceso de planificación del transporte nacional, estatal y local.
Marine Highway diensten en het afstemmen en integreren ze in de nationale, provinciale en lokale transport planningsproces.

Proporciona a los estudiantes una visión general de la legislación fiscal federal, estatal y local y los prepara para ayudar a los clientes a identificar
Biedt studenten een uitgebreid overzicht van federale, staats- en lokale belastingwetgeving en bereidt hen voor om klanten te helpen bij het identificeren

formado en 1995- que juntó aplicación de la ley federal, estatal y local, acusadores, compañías de la industria privada y academia.
Force van New York, dat in 1995 is opgericht, dat federale, staats- en plaatselijke wetshandhaving, officier van justitie, particuliere industrie en academie bracht.

el empleo sin fines de lucro a nivel nacional, estatal y local.
in de overheid en non-profit werkgelegenheid op de nationale, provinciale en lokale niveau.