ESTATINA - vertaling in Nederlands

• statine
• statines

Voorbeelden van het gebruik van Estatina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La práctica de la técnica de Meditación Trascendental junto a seguir los consejos de su médico(como los medicamentos para disminuir la agregación plaquetaria, estatina y medicinas antihipertensivas), ayudan a reducir las posibilidades de tener otro infarto.
Het beoefenen van de Transcendente Meditatie-techniek, samen met de aanbevelingen van uw arts(zoals anti-bloedplaatjes medicijnen, statines en anti-hypertensiva), kan de kans op een nieuwe beroerte verkleinen.

el segundo tomaron el suplemento sobre la base de la estatina.
de tweede nam de toeslag op basis van de statine.

familiares de trastornos musculares hereditarios • Historia previa de toxicidad muscular con una estatina o un fibrato • Alcoholismo.
zelf of in de familie• Voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met statine of fibraat• alcoholverslaving.

puede aumentar significativamente la concentración de la estatina, lo que incrementa el riesgo de miopatía
kan leiden tot een significante stijging van de concentratie van het statine, wat het risico op myopathie

sobre todo cuando el tratamiento con una estatina se considera inadecuado
vooral wanneer een statine beschouwd wordt

dijeron que interrumpieron su estatina debido a los efectos secundarios,
ze gestopt waren met statines vanwege bijwerkingen, met als tweede reden(17%)

Pero tomar una estatina NO resolverá el problema principal que causa el aumento en la inflamación
Maar het nemen van een statine in dit geval zal NIET altijd het onderliggende probleem oplossen,

reversibles tras la interrupción estatina, con tiempos variables a inicio de los síntomas(1 día a años)
reversibel na stopzetting van statines, met variabele tijden tot aanvang van de symptomen(1 dag tot jaren)

Adacai o el placebo añadidos al tratamiento con una estatina redujeron la mediana de la proteína C reactiva un 10% ó 0% frente al basal, respectivamente.
Ezetimibe of placebo, toegevoegd aan behandeling met een statine, verminderde de mediane concentratie van het C-reactief proteïne met 10% respectievelijk 0% ten opzichte van de baseline.

CoQ10 añadir a su programa de suplemento puede ser una buena idea si usted esta tomando una estatina.
het toevoegen van CoQ10 om je aan te vullen programma kan een goed idee zijn als je het nemen van een statine.

la eficacia de dicha estatina en solitario es insuficiente.
wanneer de werkzaamheid van alleen een statine onvoldoende is.

también toman una estatina".
ook het nemen van een statine,” merkte hij op.

Considerando los resultados de los tres estudios en los que se usó Cholestagel con una estatina, se produjo una reducción suplementaria del 8% en los niveles del colesterol LDL con 2,3 g de Cholestagel(unos cuatro comprimidos) y de 16% con 3,8 g de Cholestagel(unos seis comprimidos).
In de drie studies waar Cholestagel in combinatie met een statine werd ingenomen, zag men een verdere verlaging in het LDL-cholesterolgehalte met 8 en 16% bij een dosis van respectievelijk 2,3 g( ongeveer vier tabletten) en 3,8 g( ongeveer zes tabletten) Cholestagel.

Pero a diferencia de la estatina, que parece centrarse principalmente en la PCR
Maar in tegenstelling tot de statine, die voornamelijk gericht lijkt te zijn op CRP

todo lo que necesita hacer es simplemente suspender la estatina para que sus niveles de glucosa en la sangre para volver a la normalidad.
alles wat je hoeft te doen alleen het staken van de statines is, zodat je bloedsuikerspiegel weer terugkeert naar normale waarden.

La píldora, que está compuesta por cuatro sustancias- una estatina y tres antihipertensivos- redujo un 39% el colesterol
De pil, die is samengesteld uit vier stoffen- één statine en drie antihypertensiva- verminderde cholesterol met 39%

16% del C-LDL cuando se administraron entre 2,3 y 3,8 g de Cholestagel y una estatina(atorvastatina, lovastatina
het LDL-C met 8 tot 16% extra afneemt wanneer tegelijkertijd 2,3 tot 3,8 g Cholestagel en een statine( atorvastatine,

Si le recetan Cholestagel y una estatina juntos, es importante que diga a su médico si está embarazada o si prevé quedarse embarazada ya que no se deben usar estatinas durante el embarazo; se deberá consultar el prospecto de esa estatina en concreto.
Als u Cholestagel in combinatie met een statine krijgt voorgeschreven, is het van belang dat u uw arts inlicht als u zwanger bent of van plan bent zwanger te raken, omdat statines niet mogen worden gebruikt tijdens de zwangerschap; de bij die specifieke statine geleverde patiëntenbijsluiter dient te worden geraadpleegd.

un antibiótico para tratar la afección de la piel por rosácea, una estatina para reducir el colesterol
een antibioticum om de huidaandoening rosacea te behandelen, een statine om cholesterol te verlagen-

por considerarse que tal información debe recalcarse a los médicos prescriptores para que sepan cuál es el beneficio real que pueden esperar de esa estatina en la mencionada indicación.
WOSCOPS-studie in rubriek 4.1, aangezien deze informatie werd beschouwd als uiterst belangrijk voor voorschrijvers om de echte voordelen te kennen die voor deze indicatie van dit statine kunnen worden verwacht.