EEN STATINE - vertaling in Spaans

• estatina

Voorbeelden van het gebruik van Een statine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

23.343 patiënten kregen een statine voorgeschreven, 2.283 patiënten kregen een fibraat voorgeschreven
23.343 recibieron tratamiento con una estatina, 2.283 fueron tratados con un fibrato

LDL-C te verlagen bij volwassen patiënten met uitsluitend primaire hypercholesterolemie voor wie een statine ongeschikt wordt geacht of die een statine niet goed verdragen.
del colesterol total y del C-LDL elevados, solo en aquellos pacientes adultos con hipercolesterolemia primaria para los que el tratamiento con estatinas es inapropiado o no es bien tolerado.

dat is een combinatie van Zetia en Zocor(een statine), niet werken.
que es la combinación de Zetia y Zocor(un medicamento de estatinas), no sirven.

het staken van behandeling met een statine dramatisch toegenomen patiënten risico op een beroerte of een hartaanval.
interrumpir repentinamente el tratamiento con estatinas aumenta el riesgo de los pacientes a sufrir de accidente cerebro vascular o ataque al corazón.

in het bijzonder wanneer een statine als niet geschikt wordt beoordeeld
especialmente cuando las estatinas no resulten adecuadas

vooral wanneer een statine beschouwd wordt
sobre todo cuando el tratamiento con estatinas se considera inadecuado

In de drie studies waar Cholestagel in combinatie met een statine werd ingenomen, zag men een verdere verlaging in het LDL-cholesterolgehalte met 8 en 16% bij een dosis van respectievelijk 2,3 g( ongeveer vier tabletten) en 3,8 g( ongeveer zes tabletten) Cholestagel.
Considerando los resultados de los tres estudios en los que se usó Cholestagel con una estatina, se produjo una reducción suplementaria del 8% en los niveles del colesterol LDL con 2,3 g de Cholestagel(unos cuatro comprimidos) y de 16% con 3,8 g de Cholestagel(unos seis comprimidos).

het LDL-C met 8 tot 16% extra afneemt wanneer tegelijkertijd 2,3 tot 3,8 g Cholestagel en een statine( atorvastatine,
16% del C-LDL cuando se administraron entre 2,3 y 3,8 g de Cholestagel y una estatina(atorvastatina, lovastatina

een antibioticum om de huidaandoening rosacea te behandelen, een statine om cholesterol te verlagen-
un antibiótico para tratar la afección de la piel por rosácea, una estatina para reducir el colesterol

10 mg is zoals verwacht voor een statine, dus dat een verdubbeling van de dosis van 5 mg tot 10 mg(ofwel als startdosis
10 mg son las esperadas para una estatina, es decir, la duplicación de la dosis de 5

een combinatie van Zocor, een statine die de cholesterolproductie in de lever remt;
que combina Zocor, una estatina que inhibe la producción de colesterol en el hígado,

u een statine niet verdraagt of als een statine bij u niet aanbevolen wordt.
• no tolera las estatinas o no está recomendado que las tome.

u een statine niet verdraagt of als een statine bij u niet aanbevolen wordt.
• no tolera las estatinas o no está recomendado que las tome.

u een statine niet verdraagt of als een statine bij u niet aanbevolen wordt.
• no tolera las estatinas o no está recomendado que las tome.

Trevaclyn wordt uitsluitend op zichzelf toegediend wanneer een patiënt statines niet goed verdraagt.
Trevaclyn en monoterapia(es decir, sin una estatina) se utiliza únicamente en los pacientes que no pueden tomar estatina.

Voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of een fibraat.
Antecedentes previos de toxicidad muscular con una estatina o un fibrato.

Voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of fibraat.
Historia de toxicidad muscular por una estatina o un fibrato.

Patiënten die al met een statine en ezetimibe worden behandeld.
Pacientes ya tratados con una estatina y ezetimiba.

Iedereen die een statine neemt, moet ook een coQ10-supplement nemen.
Cualquier persona que tome una estatina también debe tomar un suplemento de coQ10.

Waarvoor u een statine en ezetimibe als aparte tabletten gebruikt heeft.
Para los que se ha utilizado una estatina y ezetimiba en comprimidos separados.