STATINE - vertaling in Nederlands

• statine
• statines

Voorbeelden van het gebruik van Statine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cholestagel peut également être associé à l'ézétimibe(un médicament hypocholestérolémiant qui agit en réduisant l'absorption du cholestérol dans l'intestin), avec ou sans statine.
Cholestagel kan ook worden gebruikt in combinatie met ezetimibe( een cholesterolverlagend geneesmiddel dat werkt door de cholesterolopname in de darm te verlagen), met of zonder een statine.

La myopathie devait également s'être déclarée dans les 30 jours suivant la prescription de statine et les patients devaient avoir interrompu leur traitement ou avoir changé de statine après le diagnostic.
De gevallen moesten zich ook binnen 30 dagen na het voorschrijven van een statine hebben voorgedaan en de patiënten dienden de behandeling met het statine stopgezet te hebben of overgeschakeld te zijn op een ander statine na de diagnose.

900 ont reçu des prescriptions associant statine et fibrate.
2.283 patiënten kregen een fibraat voorgeschreven en 900 patiënten kregen een statine en een fibraat voorgeschreven.

En association avec une statine ou un autre médicament hypocholestérolémiant, si la dose maximale de statine ne permet pas de réduire suffisamment votre taux de cholestérol, seul
In combinatie met een statine of een ander cholesterolverlagend geneesmiddel, wanneer de maximale dosis van een statine het cholesterolgehalte niet voldoende verlaagt; afzonderlijk of samen met andere cholesterolverlagende geneesmiddelen

En association avec une statine ou d'une statine avec d'autres hypolipidémiants thérapies chez les patients incapables d'atteindre un taux de LDL-C objectifs avec la dose maximale tolérée de statine ou, seul ou en combinaison avec d'autres hypolipidémiants thérapies chez les patients qui prennent des statines intolérants, ou pour lesquels une statine est contre-indiqué.
In combinatie met een statine of een statine met andere lipide verlagende therapieën bij patiënten niet bereiken van LDL-C doelen met de maximaal getolereerde dosis van een statine of,, alleen of in combinatie met andere lipide-verlagende therapieën bij patiënten met een statine-intolerante, of voor wie een statine is gecontra-indiceerd.

8 à 16% du LDL-C quand 2,3 à 3,8 g de Cholestagel et une statine(atorvastatine, lovastatine
het LDL-C met 8 tot 16% extra afneemt wanneer tegelijkertijd 2,3 tot 3,8 g Cholestagel en een statine( atorvastatine,

cette information a été soulignée pour que les prescripteurs connaissent les bénéfices réels pouvant être attendus de la statine dans cette indication.
uiterst belangrijk voor voorschrijvers om de echte voordelen te kennen die voor deze indicatie van dit statine kunnen worden verwacht.

des antécédents de toxicité musculaire avec un fibrate ou une statine, un antécédent personnel
hypothyroïdie, geschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of fibraat, persoonlijke

la Commission de Remboursement des Médicaments a formulée lors de sa séance du 18 mai 2004 relative à une demande individuelle d'inscription d'une statine dans le chapitre Ier de la liste;
sluiten bij het definitief positief voorstel dat de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen heeft geformuleerd tijdens haar vergadering van 18 mei 2004 omtrent de individuele aanvraag tot inschrijving van een statine in hoofdstuk I van de lijst;

Le tableau 7 donne les risques bruts absolus associés à la dernière statine avant le diagnostic et les Odds Ratios(indices de risque) ajustés pour la myopathie associée à la dernière statine(avec ou sans gemfibrozil) comparés à ceux observés avec un groupe cérivastatine non simultané.
Tabel 7 verschaft ruwe cijfers over het met het laatste statine gepaard gaande absolute risico vóór de diagnose en de aangepaste odds-ratio voor myopathie na gebruik van het laatste statine( met of zonder gemfibrozil) in vergelijking met het niet gelijktijdig ingenomen cerivastatine.

En association avec une statine(autre médicament destiné à réduire le taux de cholestérol) ou avec une statine et d'autres médicaments destinés à réduire les taux de graisse, chez les patients qui ne répondent pas correctement à la dose maximale tolérée de statine; seul
In combinatie met een statine( andere cholesterolverlagende geneesmiddelen) of een statine plus andere vetverlagende geneesmiddelen bij patiënten die onvoldoende reageren op de maximaal verdraagbare dosis statine; alleen

En association avec une statine(autre médicament destiné à réduire le taux de cholestérol) ou avec une statine et d'autres médicaments permettant de réduire les matières grasses, chez les patients qui ne répondent pas correctement à la dose maximale de statine; seul
In combinatie met een statine( andere cholesterolverlagende geneesmiddelen) of een statine plus andere vetverlagende geneesmiddelen bij patiënten die onvoldoende reageren op de maximumdosis statine; alleen

en association avec une statine ou d'une statine avec d'autres hypolipidémiants thérapies chez les patients incapables d'atteindre un taux de LDL-C objectifs avec la dose maximale tolérée de statine ou, seul ou en combinaison avec d'autres hypolipidémiants thérapies chez les patients qui prennent des statines intolérants, ou pour lesquels une statine est contre-indiqué.
in combinatie met een statine of een statine met andere lipide verlagende therapieën bij patiënten niet bereiken van LDL-C doelen met de maximaal getolereerde dosis van een statine of,, alleen of in combinatie met andere lipide-verlagende therapieën bij patiënten met een statine-intolerante, of voor wie een statine is gecontra-indiceerd.

l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie A pour une hypercholestérolémie familiale conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol total reste supérieur à 190 mg/dl ou le cholestérol LDL supérieur à 115 mg/dl malgré un traitement d'au moins 3 mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à dose optimale.
voorzover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie A conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het totaal cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan 190 mg/dl of het LDL cholesterol hoger dan 115 mg/dl ondanks een behandeling van tenminste 3 maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de optimale dosis.

l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie B conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol total reste supérieur à 190 mg/dl ou le cholestérol LDL supérieur à 115 mg/dl malgré un traitement d'au moins 3 mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à dose optimale.
voor zover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie B conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het totaal cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan 190 mg/dl of het LDL cholesterol hoger dan 115 mg/dl ondanks een behandeling van tenminste 3 maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de optimale dosis.

Statines simvastatine ou atorvastatine,
Statines simvastatine en atorvastatine,

Les statines, les médicaments qui abaissent le cholestérol.
Statines, medicijnen die lagere cholesterol.

Statines devraient être examinées avec soin.
Statines moet zorgvuldig worden overwogen.

Cependant, les statines ont également un autre effet négatif.
Nochtans, statins hebben ook een ander negatief effect.

Les statines peuvent-elles se protéger contre la maladie d'Alzheimer?
Kan Statins tegen de Ziekte van Alzheimer beschermen?