STATINE - vertaling in Frans

• statine
• statines

Voorbeelden van het gebruik van Statine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit medicijn is een soort medicijn dat bekend staat als een statine, dat de hoeveelheid cholesterol die door de lever wordt geproduceerd vermindert,
Ce médicament est un type de médicament connu sous le nom de statine, qui réduit la quantité de cholestérol produite par le foie,

Cholib wordt toegediend met een ander fibraat, statine, niacine, fusidinezuur
Cholib est administré en association avec un autre fibrate, une statine, l'acide nicotinique,

kan herintroductie van de statine in de laagst mogelijke dosering
on peut alors re-introduire le traitement par statine, à la dose la plus faible

gerandomiseerd 12 weken durend onderzoek met ezetimibe als controle met 307 patiënten die geen statine of geen effectieve statinedosis verdroegen.
chez 307 patients intolérants aux statines ou ne tolérant pas une dose efficace de statine..

vooral wanneer een statine beschouwd wordt
en particulier lorsque l'utilisation d'une statine n'est pas appropriée

CK meting wordt echter wel aanbevolen voor aanvang van de behandeling bij patiënten met speciale predisponerende factoren en tijdens statine therapie bij patiënten die skeletspiersymptomen ontwikkelen.
Toutefois, le dosage de CPK est recommandé avant traitement par statine chez les patients ayant des facteurs prédisposants et chez les patients présentant des symptômes musculaires durant leur traitement par statine, comme décrit ci- après.

In combinatie met een statine of een ander cholesterolverlagend geneesmiddel, wanneer de maximale dosis van een statine het cholesterolgehalte niet voldoende verlaagt; afzonderlijk of samen met andere cholesterolverlagende geneesmiddelen
En association avec une statine ou un autre médicament hypocholestérolémiant, si la dose maximale de statine ne permet pas de réduire suffisamment votre taux de cholestérol, seul

In combinatie met een statine of een statine met andere lipide verlagende therapieën bij patiënten niet bereiken van LDL-C doelen met de maximaal getolereerde dosis van een statine of,, alleen of in combinatie met andere lipide-verlagende therapieën bij patiënten met een statine-intolerante, of voor wie een statine is gecontra-indiceerd.
En association avec une statine ou d'une statine avec d'autres hypolipidémiants thérapies chez les patients incapables d'atteindre un taux de LDL-C objectifs avec la dose maximale tolérée de statine ou, seul ou en combinaison avec d'autres hypolipidémiants thérapies chez les patients qui prennent des statines intolérants, ou pour lesquels une statine est contre-indiqué.

het LDL-C met 8 tot 16% extra afneemt wanneer tegelijkertijd 2,3 tot 3,8 g Cholestagel en een statine( atorvastatine,
8 à 16% du LDL-C quand 2,3 à 3,8 g de Cholestagel et une statine(atorvastatine, lovastatine

uiterst belangrijk voor voorschrijvers om de echte voordelen te kennen die voor deze indicatie van dit statine kunnen worden verwacht.
cette information a été soulignée pour que les prescripteurs connaissent les bénéfices réels pouvant être attendus de la statine dans cette indication.

hypothyroïdie, geschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of fibraat, persoonlijke
des antécédents de toxicité musculaire avec un fibrate ou une statine, un antécédent personnel

sluiten bij het definitief positief voorstel dat de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen heeft geformuleerd tijdens haar vergadering van 18 mei 2004 omtrent de individuele aanvraag tot inschrijving van een statine in hoofdstuk I van de lijst;
la Commission de Remboursement des Médicaments a formulée lors de sa séance du 18 mai 2004 relative à une demande individuelle d'inscription d'une statine dans le chapitre Ier de la liste;

Samen met een statine( een algemeen gebruikt geneesmiddel om hoog cholesterol te behandelen) of andere cholesterolverlagende geneesmiddelen,
En association à une statine(un médicament fréquemment utilisé pour traiter l'hypercholestérolémie) ou d'autres traitements abaissant le taux de cholestérol,

Als u Cholestagel in combinatie met een statine krijgt voorgeschreven, is het van belang
Si Cholestagel vous est prescrit en association à une statine, il est important

rabdomyolyse( afbraak van spiervezels) na behandeling met een statine of een fibraat.
à la suite d'un traitement par une statine ou un fibrate.

Cholib wordt toegediend met een ander fibraat, statine, niacine, fusidinezuur
Cholib est administré en association avec un autre fibrate, une statine, l'acide nicotinique,

In combinatie met een statine( andere cholesterolverlagende geneesmiddelen) of een statine plus andere vetverlagende geneesmiddelen bij patiënten die onvoldoende reageren op de maximaal verdraagbare dosis statine; alleen
En association avec une statine(autre médicament destiné à réduire le taux de cholestérol) ou avec une statine et d'autres médicaments destinés à réduire les taux de graisse, chez les patients qui ne répondent pas correctement à la dose maximale tolérée de statine; seul

In combinatie met een statine( andere cholesterolverlagende geneesmiddelen) of een statine plus andere vetverlagende geneesmiddelen bij patiënten die onvoldoende reageren op de maximumdosis statine; alleen
En association avec une statine(autre médicament destiné à réduire le taux de cholestérol) ou avec une statine et d'autres médicaments permettant de réduire les matières grasses, chez les patients qui ne répondent pas correctement à la dose maximale de statine; seul

hypercholesterolemie( heterozygote familiaire en niet-familiaire) of gemengde dyslipidemie):• als u het cholesterol met een statine( klasse cholesterolverlagende medicijnen die in de lever werken)
votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine(une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie),•

antecedenten van spiertoxiciteit met statine of fibraat, alcoholverslaving
antécédents de toxicité musculaire avec une statine ou un fibrate, alcoolisme