STATINES - vertaling in Frans

• statines
• statine

Voorbeelden van het gebruik van Statines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat wil zeggen dat het andere tropische hormonen, statines of liberines produceert.
c'est-à-dire qu'elle produit d'autres hormones tropicales, des statines ou des libérines.

Bij gelijktijdige toediening met Epclusa moet zorgvuldig worden gecontroleerd op bijwerkingen van statines en moet zo nodig een lagere dosis statines worden overwogen.
En cas de co- administration avec Epclusa, les effets indésirables des statines doivent être étroitement surveillés et une réduction de la dose des statines doit être envisagée si nécessaire.

waaronder rhabdomyolyse, is gerapporteerd na gelijktijdige toediening van fibraten en statines.
a été mentionné en cas d'administration concomitante de fibrates et de statines.

De remming van OATP1B1 zou kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan geneesmiddelen zoals statines( atorvastatine,
L'inhibition d'OATP1B1 pourrait entraîner une augmentation de l'exposition aux médicaments tels que les statines(atorvastatine, fluvastatine,

Tredaptive moet worden gebruikt bij patiënten in combinatie met HMG-CoA-reductaseremmers( statines), als het cholesterolverlagende effect van monotherapie met een HMG-CoA- reductaseremmer onvoldoende is.
Tredaptive doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase(statine) chez les patients pour lesquels l'effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l'HMG-CoA en monothérapie n'est pas approprié.

In tegenstelling tot sommige andere statines, zijn er geen gegevens beschikbaar die de werkzaamheid van cerivastatine aantonen bij de primaire
Contrairement à certaines autres statines, aucune donnée ne prouve l'efficacité de la cérivastatine dans la prévention primaire

Het risico op interacties met OATP1B1-substraten( vb. statines, valsartan, repaglinide)
Le risque d'interaction avec les substrats des OATP1B1(par exemple les statines, le valsartan, le répaglinide)

i.e. statines, enz.
c'est à dire les statines, etc.

bijv. statines, enz.
c'est-à-dire les statines, etc.

myopathie 0,4% bedroeg en dat het aantal ziekenhuisopnamen wegens myopathie in verband met het gebruik van cerivastatine als monotherapie niet verhoogd was in vergelijking met dat bij de andere statines.
la fréquence des hospitalisations pour une myopathie associée à l'utilisation d'une monothérapie par la cérivastatine n'était pas accrue par rapport aux autres statines.

handel brengen van het feit dat het risico op myopathie bij 0,1 mg tot 0,3 mg cerivastatine niet hoger is dan dat bij andere gelijkwaardige dosissen van de andere statines.
le risque de myopathie associé à la cérivastatine à des doses de 0,1 à 0,3 mg n'excède pas le risque associé à des doses équipotentes d'autres statines.

kan helpen lagere uw cholesterol, moet niet u consumeren als je ook met statines zoals Lipitor of andere drugs te verlaag uw cholesterol.
vous ne devraient pas consommer si vous prenez aussi des statines comme le Lipitor ou autres médicaments pour aider à réduire votre cholestérol.

Als u Cholestagel in combinatie met een statine krijgt voorgeschreven, is het van belang dat u uw arts inlicht als u zwanger bent of van plan bent zwanger te raken, omdat statines niet mogen worden gebruikt tijdens de zwangerschap;
Si Cholestagel vous est prescrit en association à une statine, il est important que vous informiez votre médecin en cas de grossesse avérée ou envisagée, car les statines ne doivent pas être employées en période de grossesse;

te nemen voor 3 maanden om overtuigende resultaten te verkrijgen vervangt de statines die bijwerkingen veroorzaken.
à prendre pendant 3 mois pour obtenir des résultats probants remplace les statines qui provoquent des effets secondaires.

Alle middelen zouden immers gericht zijn tegen de vaststelling van een deelbudget voor statines, en niet voor andere geneesmiddelen, en in het bijzonder tegen het deelbudget voor statines van de door de verzoekende partij geproduceerde soort.
En effet, tous les moyens seraient dirigés contre la fixation d'un budget partiel pour les statines, et non pour d'autres médicaments, et en particulier contre le budget partiel pour les statines du type produit par la partie requérante.

Diabetes mellitus Er zijn aanwijzingen dat statines als klasse een stijging van bloedglucose veroorzaken
Diabète Certaines données semblent indiquer que les statines provoquent une augmentation de la glycémie

Omdat de kans op myopathie met statines dosisafhankelijk is,
Le risque de myopathie avec les statines dépendant de la dose,

Omdat de kans op myopathie met statines dosisafhankelijk is,
Le risque de myopathie avec les statines dépendant de la dose,

Wanneer statines worden gegeven als comedicatie met eltrombopag,
En cas de co- administration avec eltrombopag, une dose réduite de statines doit être envisagée

Verhoogde blootstelling aan transportersubstraten die gevoelig zijn voor geremde transporteractiviteit, zoals statines en digoxine, kan niet worden uitgesloten als deze met dalbavancin worden gecombineerd.
En cas d'association à la dalbavancine, une augmentation de l'exposition aux substrats de transporteurs sensibles à l'activité des transporteurs inhibés, tels que les statines et la digoxine, ne peut être exclue.