STATINES - vertaling in Spaans

• estatinas
• la estatina

Voorbeelden van het gebruik van Statines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar arts toeschreven aan het gebruik van Statines.
su doctor atribuyó a la terapia de estatinas.

Bijvoorbeeld, patiënten geloven dat cholesterolverlagende statines ongeveer twintig keer effectiever zijn
Por ejemplo, los pacientes creen que los medicamentos con estatinas para reducir el colesterol, son cerca de

CELSENTRI 300 mg tweemaal daags en statines kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.
CELSENTRI 300 mg dos veces al día puede coadministrarse con estatinas, sin ajuste de dosis.

Er zijn verschillende typen statines die op verschillende manieren werken, en de middelen zijn niet allemaal even sterk.
Hay diferentes tipos de estatinas que funcionan de diferentes maneras, y no son igualmente fuertes.

Gebruik dit product niet als u ooit statines hebben plaatsgevonden
NO tome este producto si usted alguna vez ha tomado estatinas y tuvo una mala reacción a ellos,

De farmacokinetische interactie tussen Pelzont en statines is alleen met simvastatine onderzocht(zie rubriek 4.4).
La interacción farmacocinética de Pelzont con estatinas se ha estudiado sólo con simvastatina(ver sección 4.4).

De tweede groep statines- 60% cholesterol bleef op hetzelfde niveau,
El segundo grupo que toman estatinas- 60% de colesterol se mantuvo en el mismo nivel,

De beste studies tonen aan dat bij mannen statines een 1-4% verlaagd risico geven op het voorkomen van een secundaire cardiale gebeurtenis.
En los hombres, el mejor de los estudios con estatinas muestran un 4.1% menor riesgo de prevenir un evento cardiaco secundario.

Als u statines voor uw cholesterol nemen moet u deze kwestie bespreken met uw arts als goed.
Si toma estatinas para el colesterol debe discutir este asunto con su médico también.

Spierproblemen zijn de bekendste bijwerkingen van statines, maar cognitieve problemen en geheugenverlies zijn ook op grote schaal gemeld.
Problemas musculares son los más conocidos de los efectos secundarios adversos de medicamentos de estatinas, pero los problemas cognitivos y pérdida de memoria también se informó ampliamente.

bovenop statines.
disponible como un genérico, junto con las estatinas.

Alleen of in combinatie met andere lipidenverlagende behandelingen bij patiënten die statines niet verdragen of bij wie een statine is gecontraïndiceerd.
Solo o en combinación con otros tratamientos lipolipemiantes en pacientes que son intolerantes a estatinas o a los que se les ha contraindicado una estatina.

Trevaclyn wordt uitsluitend op zichzelf toegediend wanneer een patiënt statines niet goed verdraagt.
Trevaclyn en monoterapia(es decir, sin una estatina) se utiliza únicamente en los pacientes que no pueden tomar estatina.

Moet ik tablets uit cholesterol drinken- schade of profiteren van statines?
¿Es necesario que ingiera las tabletas a partir del colesterol- daño o beneficio de tomar estatinas?

is gerapporteerd na gelijktijdige toediening van fibraten en statines.
incluyendo rabdomiolísis, cuando los fibratos se administran conjuntamente con estatinas.

we bij lange na niet zulke goede informatie hebben over de bijwerkingen van statines als over hun voordelen.
que tenemos mucha menos información sobre los efectos secundarios de las estatinas que sobre sus beneficios.

Statines verminderen het risico op progressie van cirrose bij mensen met gelijktijdige infectie met HIV/ HCV.
Las estatinas reducen el riesgo de progresión a la cirrosis en personas coinfectadas por el VIH/ VHC.

tweemaal daags bij de maaltijd, terwijl je blijft Statines te nemen.
continuaban tomando medicamentos con estatinas.

In veel van deze gevallen is het niet duidelijk dat Statines de oorzaak van het probleem zijn geweest.
En muchos casos puede no ser obvio que las estatinas sean la causa del problema.

Onderzoekers hebben geconstateerd dat statines, een klasse drugs die veel gebruikt worden om cholesterol te verlagen,
Los investigadores han descubierto que las estatinas, una clase de medicamentos ampliamente utilizados para reducir el colesterol,