Voorbeelden van het gebruik van Este avance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es la razón por la que pedimos en su día una resolución del Consejo Europeo que permita este avance.
Dat is ook de reden dat wij mettertijd een resolutie van de Europese Raad willen die deze verbetering mogelijk maakt.Aunque comparten este avance, al ilustrador se le da a menudo un porcentaje más alto.
Terwijl ze dit voorschot delen, krijgt de illustrator vaak een hoger percentage.Este avance de la transformación completa sigue los pasos de estudios previos en los que la progresión a iPS fue limitada
Deze doorbraak van volledige transformatie volgt op eerdere onderzoeken waarin de progressie naar iPS beperktEste avance representa ante todo una señal positiva ante los países candidatos,
El año pasado, HMS concluyó que las Redes Ethernet industrial habían superado por primera vez a los buses de campo tradicionales, y este avance prosigue en 2019.
HMS concludeerde vorig jaar dat industrial ethernet voor het eerst de traditionele veldbussen had ingehaald, en deze ontwikkeling zet zich voort in 2019.Este avance fue un enfoque humano de hace más de 200 años,
Deze doorbraak was een menselijkere benadering van werk tweehonderd jaar geleden,Si bien este avance en la tecnología de TV es muy emocionante,
Hoewel deze vooruitgang in tv technologie erg spannend is,Este avance hace que medidas no arancelarias-EEG una poderosa herramienta que puede determinar con precisión la dinámica cerebral
Dit voorschot maakt nTMS-EEG een krachtig hulpmiddel dat nauwkeurig beoordelen kan de dynamiek van de hersenen en neurofysiologie in test-hertestEste avance en la comunicación permitirá el avance de las ideas de grid computing al utilizar como soporte la altísima conectividad de Internet.
Deze vooruitgang in de communicatie zal de ideeën van grid computing te bevorderen met als ondersteuning van de hoge internetconnectiviteit.pre especiales pueden ser requeridos para este avance.
vooraf kan nodig zijn voor dit voorschot.Este avance de la industria brindará a la sociedad suficiente cantidad de productos para satisfacer las necesidades de todos.
Door deze ontwikkeling van de industrie zal de maatschappij een voldoende hoeveelheid producten ter beschikking worden gesteld om daarmee de behoeften van allen te bevredigen.Utilice este avance fórmula para cambiar pelo,
Gebruik deze doorbrekende formule om je haar en huidskleur te veranderen,Estamos emocionados al poder llevar este avance dentro de la terapia de la diabetes a nuestros clientes.
We verheugen ons erop om deze vooruitgang in de behandeling van diabetes aan onze klanten te presenteren.Este avance de la industria brindará a la sociedad suficiente cantidad de bienes para satisfacer las necesidades de todos.
Door deze ontwikkeling van de industrie zal de maatschappij een voldoende hoeveelheid producten ter beschikking worden gesteld om daarmee de behoeften van allen te bevredigen.La Madre Tierra es plenamente consciente de este avance y por ello ha intensificado sus propios planes para regresar a la plena conciencia.
Moeder Aarde is zich volledig bewust van deze vorderingen en is daarom overgestapt naar haar eigen plannen om terug te keren naar het volle bewustzijn.Este avance hacia el Drina entre el 20
Deze opmars naar de Drina tussen 20 en 30 april,Para este avance ha sido crítica la"iniciativa tecnológica para los discapacitados
Essentieel voor die evolutie was het" initiatief op het gebied van technologie voor personen met een handicapasí que a través de este avance, caminar hacia adelante,
dus via deze vooruit, intensivering Mira este avance de su último lanzamiento,"Reborn", y espera a que caiga ese bajo!
Luister naar deze teaser van zijn laatste release ''Reborn''- en wacht op de lage bas!Este avance es una base real para actividades internacionales comunes
Deze stap vooruit vormt een echte basis voor gemeenschappelijke internationale activiteiten
