Voorbeelden van het gebruik van Este frasco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echa la solución en este frasco y luego cuelga el cristal en el centro.
Si el señor Slauson tomó un trago de este frasco esa noche, solo podría haber sido el veneno.
Als mr Slauson een drankje had uit deze flacon die avond, het kon alleen maar gif zijn.Pero si arrojo este frasco a la audiencia en este momento, nadie lo atrapará.
El dinero que una persona ingresa en este frasco se usa comúnmente para inversiones
Het geld dat u in deze pot stopt, wordt gebruikt voor investeringenEl hecho es que él está vivo en este frasco, y necesito encontrar una forma de sacarlo de esta isla.
Het feit is dat hij leeft in deze pot, en ik moet een manier vinden om hem uit dit eiland.presumiblemente de este frasco.
vermoedelijk uit deze fles.En dos meses puede no ser suficiente este frasco, y probablemente tienen que pedir otro uno o dos.
In twee maanden mag niet genoeg zijn deze pot, en waarschijnlijk moeten om een ander een of twee.Rick,¿tienes algún tipo de… artilugio con forma de mano que pueda abrir este frasco? Vaya,?
Rick, heb je een apparaat in de vorm van een hand die deze pot mayonaise kan openen?el maestro comento:“Quiero que se den cuenta que este frasco representa la vida.
het lachen afnam,'ik wil dat je je voorstelt dat deze pot je leven is.El que consiga estar hasta el lunes por la mañana sin mirar su teléfono consigue todo lo de este frasco.
Wie het tot maandagochtend volhoudt zonder naar hun telefoon te kijken zal alles in deze pot krijgen.Lo único que deben hacer es ir con este frasco a la casa de Thorne diciendo que son del Ministerio de Salud y que vienen a medirle la glucemia.
Ga met dit flesje naar Thorne, zeg dat je van de gezondheidsdienst bent, en dat je z'n bloedsuikerspiegel wilt controleren.Contenido: El contenido de este frasco se ha determinado exactamente para contener 100μg del péptido NETO.
Inhoud: De inhoud van dit flesje is nauwkeurig bepaald om 100μg van NETTO peptide te bevatten.Este frasco está hecho de cuero,
Deze veldfles is gemaakt van leer,¿Nos estás diciendo que este frasco contenía los restos de un Golem?
Dus jij vertelt ons dat er in deze pot resten zitten van een golem?Si el líquido de este frasco es benceno,
Als de vloeistof in dit flesje benzeen is,¿Estaba Joe Willis en el ajo?¿Y… qué hay exactamente en este frasco?
Was Joe Willis een samenzweerder en, wat zit er in deze bokaal?el número escrito en él le indicará cuántos meses tendrá para arrojar este frasco a la papelera, incluso
-samenstelling- het nummer dat erin staat geeft aan hoeveel maanden u deze pot in de prullenbak moet gooien,Y por eso Sett Zahia, hermana de nuestro señor, me ha enviado a traerte este frasco, para que descubras esa causa desconocida".
Prinses Zahia, de zus van onze meester, heeft mij daarom gestuurd om u deze flacon te brengen, zodat Puedes regalar estos frascos a quienes necesiten un poco de buena suerte extra.
Vervolgens kun je deze pot aan diegene geven die een beetje extra geluk nodig heeft.Estos frascos contienen células congeladas en una solución de aminoácidos.
Deze flacons bevatten bevroren cellen… in een oplossing van aminozuren.
