Voorbeelden van het gebruik van Este insecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos insectos portan el parásito
Deze beestjes dragen de parasietY eso significa que moriré con estos insectos en la verga.
En dat betekent dat ik dood ga met klote beesten in mijn lul.Nos ha sido dicho que todos estos insectos son el mismo en distintas etapas.
Men zegt ons, dat deze insekten alle een en dezelfde zijn in verschillende ontwikkelingsstadia.Estos insectos se alimentan de sangre,
Deze kevers voeden zich met bloed door mensenEstos insectos y los mamíferos que infectan gama de estados a lo largo de los EE. UU.
Deze bugs en de zoogdieren die ze infecteren variëren van staten langs de VS.Estos insectos pueden crecer rápidamente
Deze bugs kunnen snel groeienEstos insectos pueden entonces propagar enfermedades-
Met deze insecten worden ziekten- zoals de ziekte van Lyme,miras la lluvia, estos insectos tan particulares, los pantala flavescens se reproducen en piscinas provisionales de agua de lluvia.
Debido a la proximidad de los perros domésticos al lugar donde se cría el ganado, estos insectos desagradables no obtienen menos.
Vanwege de nabijheid van tamme honden bij de plaats waar vee wordt gehouden, halen ze niet minder uit deze onaangename insecten.óxido nitroso, en las regiones donde viven algunos de estos insectos.
stikstofoxide hebben ontdekt in de regio's waar sommige van deze mieren leven.La humanidad ha transportado estos huevecillos alrededor del mundo, y estos insectos han infestado más de 100 países,
De mensheid vervoerde La luz combinada de estos insectos-- estos son en realidad pequeños insectos-- es tan brillante que los pescadores en alta mar pueden usarla como faro de navegación para encontrar el camino de regreso a sus ríos de origen.
Het gecombineerde licht van al deze kevers-- het zijn eigenlijk kleine kevertjes-- is zo sterk dat vissers op zee ze kunnen gebruiken als navigatiebakens om hun weg terug te vinden naar hun thuisrivieren.Estos insectos, además de originar molestias,
Deze insecten kunnen, naast het veroorzaken van ongemak,Estos insectos representan del 15 al 20% de la biomasa total de los animales terrestres en el mundo, siendo así, similar a la biomasa total de los humanos sobre la tierra.
Deze insecten vertegenwoordigen 15 tot 20% van de totale biomassa van terrestrische dieren in de wereld, vergelijkbaar met de totale biomassa van mensen op aarde.te recomendamos encarecidamente que utilices estos insectos en tu entorno de cultivo,
raden we je ten zeerste aan om deze insecten in jouw groeiomgeving te introducerenEstos insectos pasan la mayor parte de sus vidas
Deze insecten besteden het grootste deel van hun levenEn algunos casos interesantes, estos insectos se han adaptado morfológicamente para vivir en asociación con las arañas,
In sommige interessante gevallen hebben deze bugs zich morfologisch aangepast om in samenwerking met spiders te leven,Quizás lo más importante es que los genes que dificultan que estos insectos transmitan enfermedades también pueden hacer
Misschien wel het belangrijkste is dat de genen die het voor deze insecten moeilijk maken om ziekten over te brengen,Pero los pesticidas químicos generalizados diezmados estos insectos en toda Alemania tan fuerte
Maar de wijdverbreide chemische bestrijdingsmiddelen gedecimeerd deze insecten in heel Duitsland zo sterkLa humanidad ha transportado estos huevecillos alrededor del mundo, y estos insectos han infestado más de 100 países,
De mensheid vervoerde 
