INSECT IS - vertaling in Spaans

• insecto es
• insecto está

Voorbeelden van het gebruik van Insect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen twijfel mogelijk, de larve van het insect is verantwoordelijk voor de beweging.
Sin duda, la larva del insecto era responsable del movimiento.

Iedere insect is genetisch ontworpen om door een enkele individu beheerst te worden… degene die het geïmplanteerd heeft.
Cada uno de esos bichos es diseñado genéticamente para ser controlado por un solo individuo, el individuo que lo implantó.

De release van de informatie over het insect is beschouwd als een situatie waarin zijn klanten in gevaar wordt gebracht.
La liberación de la información sobre el error ha sido considerada como una situación en la que los clientes se ponen en peligro.

Degenen die geïnteresseerd zijn in de vraag of de coloradokever een insect is of niet, kun je veilig beantwoorden- ja,
Aquellos que están interesados en la pregunta de si el escarabajo de Colorado es un insecto o no, puedes responder con seguridad:

Dit type insect is in staat om van de kenmerken van het bed te houden,
Este tipo de insecto es capaz de ofuscar los atributos de la cama,

ze zullen zeggen: “Dat insect is zo vreselijk,
y dirán:“Ese insecto es tan horrible;

Maar het vinden van een insect is moeilijk omdat de afmetingen erg klein zijn,
Pero para encontrar un insecto es difícil, porque sus dimensiones son muy pequeñas,

dus betekent het insect is nu dood.
lo que significa que el insecto está muerto.

Als er geen complicaties zijn in de vorm van allergische reacties(speeksel van een insect is een allergeen), dan gaan al deze onaangename verschijnselen over een paar dagen voorbij.
Si no hay complicaciones en forma de reacciones alérgicas(la saliva de un insecto es un alergeno), todos estos fenómenos desagradables desaparecerán en unos días.

Het raam deur sluit aan één zijde, elk insect is dus vrij om de kamer binnen,
La puerta ventana se cierra en un solo lado, cada insecto es, pues, libres de entrar en la habitación,

elk zoemend insect is heilig in de gedachte
cada claro y zumbador insecto, es sagrado en la memoria

Hoewel het geen insect is dat op bepaalde momenten in het jaar de neiging heeft om zich extra voort te planten
Aunque no es un insecto estacional que tiende a prosperar o morir en ciertos puntos del año,

Het verwarren van de beet van muggen en insecten is vooral eenvoudig in de zomer.
Confundir la picadura de mosquitos e insectos es especialmente fácil en el verano.

De belangrijkste periode van het leven van insecten is in de zomer.
El principal período de vida de los insectos es en el verano.

De belangrijkste regulator en vijand van insecten is een persoon met insecticiden.
El principal regulador y enemigo de los insectos es una persona con insecticidas.

De relaties tussen planten en insecten zijn juist heel gecompliceerd.
La relación entre las plantas y los insectos es muy compleja.

Zijn tegenhanger in insecten is ecdysone.
Sus contrapartes en insectos son ecdysone.

Dat is goed. Wat als je het insect bent?
Eso está bien.¿Y si tú fueras el insecto?

Zijn tegenhanger bij insecten is ecdyson.
Sus contrapartes en insectos son ecdysone.

De insecten zijn de zender.
Los bichos son el transmisor.