EEN INSECT - vertaling in Spaans

• un insecto
• un bicho

Voorbeelden van het gebruik van Een insect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een insect heeft 6 poten.
Como todos los insectos tiene 6 patas.

Het is een insect, sap chafer zinkend naar een pioen.
Es un chafer de insecto, savia se hundir a una peonía.

De lengte van de vleugels van een insect is niet meer dan acht millimeter.
La longitud de las alas del insecto no excede los ocho milímetros.

Ik kan je plattrappen als een insect.
puedo aplastarte como a un insecto.

Het is enkel een insect.
Es sólo una cucharacha.

De rol en het belang van een insect in de natuur.
La importancia y la función de los insectos en la Naturaleza.

Dooddrukken zal hij je, als een insect.
Te aplastará como a un insecto.

Hij beweegt zoals een insect.
Se mueve con postura de un insecto.

Ik zal je verpletteren als een insect.
Te aplastaré como a un insecto!

Maar Martin Burns, we hebben hem vertrapt als een insect.
Pero a Martin Burns lo pisamos como a un insecto.

Als hij niet lief tegen je doet, plet ik hem als een insect.
O es bueno contigo o lo aplastaré como el insecto que es.

Jij doodt mensen net zo gemakkelijk als een insect.
Matas a los humanos como si mataras a un insecto.

Wil je het geheimhouden en mij als een insect behandelen?
¿Quieres tener secretos?¿Quieres tratarme como a un insecto?

Als iemand te dichtbij komt mep je hem weg als een insect.
Cuando alguien se acerca, te picas. Así que los alejas como si fueran insectos.

Het gras is altijd groener in de tuin van een ander insect.
El cesped es siempre verde en el jardin de otro insecto.

Het is niet zomaar een insect, Gibbs.
No es solo un microbio, Gibbs.

Mensen bidden zodat God ze niet als een insect vermorzelt.
Las personas rezan para que Dios no las aplaste como a un bicho.

Of hij verplettert me als een insect?
¿O me aplastará como a un gusano?

kunnen zo klein zijn als een insect.
pueden ser tan pequeños como insectos.

T Was maar een insect.
Es solo un error.