EEN INSECT - vertaling in Frans

• insecte
• insectes
• une punaise

Voorbeelden van het gebruik van Een insect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een insect te groot is,
Si un insecte était trop gros,

Een stofmijt, een insect dat op kleding voorkomt,
Une mite, un insecte trouvé sur nos vêtements.

Corydalus cornutus is een insect uit de familie Corydalidae,
Corydalus cornutus est une espèce d'insectes, de la famille des Corydalidae,

Zijn misdaad, niet meer dan een insect te vertrappelen met de voet,
Son crime, rien de plus que de piétiner un insecte, rien de moins

vertrap ik een insect, dan heb ik wel de eerste daad volvoerd,
si j'écrase un insecte, j'ai bien accompli le premier acte,

Laat het een plant zijn, een boom, een insect, noem maar op… als het levend is… kun je er naar binnen.
Celle d'une plante, d'un arbre, d'un insecte, vous le nommez… s'il est vivant… vous pouvez y entrer.

Ze worden eerder gezien als een storend insect, dan als een bedreiging voor de gezondheid.
Elles sont considérées comme des parasites ennuyeux plutôt que comme une menace pour la santé.

Het is een insect voornamelijk gebruikt voor de winning van natuurlijke kleurstoffen bekend omvattende twee, zoals karmijn en karmijnzuur.
C'est un insecte qui est principalement utilisé pour l'extraction du colorant naturel composé de deux substances connues, comme l'acide carminique et de carmin.

Of het nu een enzym is dat wordt meegedragen door…. een insect voor het stuifmeel…. of iets vreemds dat uit een boom druppelt.
Il peut s'agir d'un enzyme transporté par un insecte pour la pollinisation ou Dieu seul sait quelle résine d'arbre.

Bloed op een insect en mitochondriaal DNA van het haar, gaf uitslag in CODIS vermiste personen.
Le sang du scarabée et l'ADN mitochondrial du cheveu correspondent tous les deux à une personne disparue dans CODIS.

echte relatie aan… omdat hij iedereen behandelt als een onderzoeksobject, een insect.
qu'il nous traite tous comme des spécimens, des insectes.

video games, een insect op de stoep.
les jeux vidéos, un insecte sur un trottoir.

Ik weet nog dat ik op het vonnis wachtte ijsberend in die kleine ruimte als een gestoord insect.
J'attendais le verdict dans une toute petite pièce que j'arpentais de long en large comme une abeille hystérique.

Alleen zegt ze nu niks meer, want iedereen zegt:" Dat kreng is als een insect op de voorruit geplet.
Sauf qu'elle dit plus rien vu que tout le monde raconte qu'elle s'est fait exploser comme une mouche sur un pare-brise.

Dat is alsof ik een insect piet." Wat gaaf dat ik een insect heb geplet.
C'est comme si j'avais écrasé un insecte et puis que je disais,"Oh, c'est trop cool, j'ai écrasé un insecte.

Cinco en zijn hond moeten beide op hetzelfde moment gebeten zijn door een insect, waarschijnlijk maanden geleden.
Cinco et son chien ont du se faire mordre par des insectes tous les deux au même moment, il y a plusieurs mois probablement.

je weet dat… ik heb een insect ingeslikt.
tu saches que… j'ai avalé un insecte.

Of ik plet je als een insect.
je t'écrase comme une mouche.

De mesothorax is het middelste deel van het borststuk( thorax) van een insect.
Le mésothorax est le deuxième segment(segment du milieu) du thorax de l'insecte.

door Wang Lang en werd vernoemd naar de bidsprinkhaan, een insect, de agressiviteit van de stijl die geïnspireerd.
a été nommé après la mante religieuse, un insecte, de l'agressivité qui a inspiré le style.