L'INSECTE - vertaling in Nederlands

• insect
• de kever
• de libel
• insecten

Voorbeelden van het gebruik van L'insecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est de cette première partie de la salive, car il contient la moitié de tous les virus fatal qui porte l'insecte.
Hierdoor eerste gedeelte speeksel, omdat de helft van alle dodelijke virus dat het insect draagt bevat.

ne pas interférer avec l'insecte pour faire leur sale besogne.
niet interfereert met de insecten om hun vuile daad te doen.

la voiture s'arrête sous l'arbre et que l'insecte sécrète du mucus sur le verre de la voiture.
de auto onder de boom stopt, en het insect scheidt slijm op de Autoglas.

après le retrait de l'insecte n'a pas expiré 72 heures.
na verwijdering van het insect niet is verstreken 72 uur.

d'autres infections que vous pourriez revenir sur l'insecte.
andere infecties die je zou kunnen halen op het insect.

par mégarde ne pas écraser même l'insecte.
te maken om nenarokom niet razdavit quitte insect.

Si vous ne savez pas encore de quel insecte il s'agit, l'exterminateur de nuisibles va tout d'abord placer des appâts pour attirer l'insecte rampant.
Indien u nog niet weet om welk insect het gaat, zal de ongediertebestrijder allereerst lokstoffen plaatsen om het kruipend insect te lokken en te determineren.

la piqûre ne se produit pas, l'insecte s'envole immédiatement.
de beet komt niet voor, het insect vliegt onmiddellijk weg.

Pour la version préalable, le problème de balayage et l'INSECTE du logiciel de DIAGUN ont été mis à jour et optimisés.
Voor vorige versie, zijn het aftastenprobleem en het INSECT van DIAGUN-software herzien en geoptimaliseerd.

Si ce n'est pas le cas, et si l'insecte pouvait voler,
Als ze het niet gedaan hebben, als de libel zou kunnen vliegen,

Ils nous rappellent qui est l'insecte et qui est l'enfant avec la loupe.
Ze herinneren ons eraan wie de kever is en wie het kind met het vergrootglas.

S'ils ne l'ont pas éteint, alors l'insecte nous mènera droit à l'espion.
Maar als ze dat niet gedaan hebben zal de libel ons recht naar de spion leiden.

Mesure environ 2 1/2 pouces du haut de l'oreille vers le bas de l'insecte.
Approx meting 2 1/2 duim vanaf de bovenkant van de oor-draad aan de onderkant van de kever.

et non l'insecte domine cette galaxie, maintenant et pour toujours.
en niet insecten nu en voor altijd in dit stelsel zal heersen.

Ceci ne semble pas être lié à leur flexibilité métabolique, mais dépendrait plutôt de l'étroite interaction existant entre l'insecte et son microbiome intestinal.
Dit is niet zozeer het gevolg van hun metabole flexibiliteit maar vooral van de nauwe relatie tussen insecten en hun geassocieerde microbionten in het spijsverteringsstelsel.

Et tel l'insecte attiré par la flamme,
En zoals een mot tot een vlam wordt aangetrokken,

L'insecte de l'espèce« Culicoïdes imicola» ou tout autre insecte du genre culicoïde susceptible de transmettre la maladie;
Insekten van de soort« Culicoïdes imicola» of elk ander insekt behorend tot de culicoïdesachtigen, die de ziekte kunnen overdragen;

Dans ces contrées, on ne sait jamais quel est l'insecte ou la vermine qui va s'attaquer à vous.
Dat heb je hier. Je weet nooit wat voor insect of stuk ongedierte je de volgende keer aanvalt.

S'assurer que l'insecte ponde ses oeufs rapidement, avant que le matériel génétique ne soit éliminé de son organisme.
Om zeker de zijn dat het insekt haar volgende eieren vlug legde. Voordat het genetisch materiaal kon gefilterd worden uit zijn lichaam.

Il faut pour cela une relation opérationnelle entre le cœur et l'âme, pour que l'insecte puisse trouver le chemin vers sa propre âme.
Men heeft daarvoor een hart-ziel-verbinding nodig, opdat het Insect de weg naar zijn eigen ziel terug kan vinden.