HET INSECT - vertaling in Frans

• insecte
• insectes

Voorbeelden van het gebruik van Het insect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het insect is in het proces van het ophalen per ongeluk verpletterd,
Si l'insecte est dans le processus de récupération accidentellement écrasé,

LAND ROVER Range Rover voegt systeemupdate 2013-2014(hersteld het insect toe dat de keyless ingang binnen korte afstand) kan slechts werken.
LAND ROVER Range Rover ajoutent la mise à jour 2013-2014 de système(réparée l'insecte que l'entrée keyless peut seulement fonctionner sur la distance courte).

Heel vaak, na het wegwerken van het insect mensen gewoon vergeten over de wond.
Très souvent, après s'être débarrassé du peuple d'insectes tout simplement oublier la plaie.

Het enige insect dat ik hoop om te voorkomen dat met 10 dagelijkse reboot is- Er zijn momenten waarop de ontvanger begint te rebooten, maar mislukt.
Le seul bug que je souhaite éviter une 10 le redémarrage quotidien est- il y a des moments où le récepteur commence à redémarrer, mais échoue.

Men heeft daarvoor een hart-ziel-verbinding nodig, opdat het Insect de weg naar zijn eigen ziel terug kan vinden.
Il faut pour cela une relation opérationnelle entre le cœur et l'âme, pour que l'insecte puisse trouver le chemin vers sa propre âme.

In andere virussen die kunnen worden in het lichaam van het insect, zeker vallen in het lichaam van het slachtoffer.
En d'autres virus qui peuvent être dans le corps de l'insecte, tombera certainement dans le corps de la victime.

Bloed van het insect en mitochondraal DNA van de haar,
Le sang sur le scarabée et l'ADN mitochondrial du cheveu,

Dat is geen acroniem-- iemand vond het op het insect lijken.
Ce n'est pas un acronyme-- c'est simplement que quelqu'un a pensé qu'il ressemblait à un insecte.

In het bos is alles verbonden… De bloem heeft de bij nodig… de vogel het insect… en het insect de boom….
Dans la forêt, tout est lié… La fleur a besoin de l'abeille… L'oiseau à besoin de l'insecte… L'insecte a besoin de l'arbre….

Hierdoor eerste gedeelte speeksel, omdat de helft van alle dodelijke virus dat het insect draagt bevat.
Il est de cette première partie de la salive, car il contient la moitié de tous les virus fatal qui porte l'insecte.

zijn het de belangrijkste oorzaken van het sterven van het insect.
les principales causes de la mortalité de l'insecte.

Ten derde stopte de auto onder de boom en het slijm van het insect zat op het glas.
Troisièmement, la voiture s'est arrêtée sous l'arbre et le mucus de l'insecte a été collé sur le verre.

de auto onder de boom stopt, en het insect scheidt slijm op de Autoglas.
la voiture s'arrête sous l'arbre et que l'insecte sécrète du mucus sur le verre de la voiture.

na verwijdering van het insect niet is verstreken 72 uur.
après le retrait de l'insecte n'a pas expiré 72 heures.

andere infecties die je zou kunnen halen op het insect.
d'autres infections que vous pourriez revenir sur l'insecte.

Dit project focust op de relaties tussen de diversiteit van het insect microbioom en waardplant adaptatie in Tephritidae fruitvliegen.
Le présent projet se concentrera sur l'étude des relations entre la diversité du microbiome des insectes et le choix d'hôte chez les téphritides.

het middel werkt op de nicotine acetylcholine receptoren van de zenuwsynaps van het insect.
qui agit sur lesrécepteurs nicotiniques de l'acétylcholine de la synapse de l'insecte.

de beet komt niet voor, het insect vliegt onmiddellijk weg.
la piqûre ne se produit pas, l'insecte s'envole immédiatement.

Zodra de vlinder klaar is met eten… wordt de tong teruggetrokken en opgerold… zodat hij precies onder het hoofd van het insect past.
Quand le papillon a fini de s'alimenter,"la langue se rétracte en s'enroulant"et se loge sous la tête de l'insecte.

Maar destijds… dacht ik dat het insect dat in de pop zat… zelf had besloten… om een bij te worden in plaats van een vlinder.
À ce moment-Là, j'ai compris que cet insecte avait décidé, alors qu'il était encore dans sa chrysalide, de ne pas devenir un papillon mais de devenir une abeille.