HET INSECT - vertaling in Duits

• der Käfer
• Insekt
• der Bug
• den Käfer
• die Wanze

Voorbeelden van het gebruik van Het insect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het insect verlaat de plant. Wegwezen, gevaar!
Das Insekt verlässt die Pflanze. Schnell weg hier, Gefahr!

Het insect is geinfecteerd met de Afrikaanse pest.
Das Insekt wurde mit der afrikanischen Pest infiziert.

En ik ben het insect in de schaal.
Und ich bin das Insekt darunter.

Wegwezen, gevaar. Het insect verlaat de plant.
Schnell weg hier, Gefahr!" Das Insekt verlässt die Pflanze.

Een rode draad kan gemakkelijk halen het insect.
Ein roter Faden kann leicht extrahieren Sie das Insekt.

En ze voorkomen niet dat het insect de plant binnengaat.
Und sie hindern die Insekten nicht daran in die Pflanzen einzudringen.

Maar ga naar binnen, en pak het insect!
Aber geht rein und holt euch die Made!

En het enige medische spoor is het insect van Mulder.
Und der einzige wissenschaftliche Anhaltspunkt ist Mulders Käfer.

Wat? Nee, ik bedoel het insect.
Was? Nein, das Insekt, meine ich.

Hij bedoelt het insect.
Er meinte das Insekt.

En van deze specifieke plant wist het insect.
Und bei dieser einen Pflanze wusste das Insekt.

LSDM leidt tot een angstreactie bij het insect.
LSDM erzeugt Angstzustände bei Schädlingen.

Net als je vriend het insect.
Wie das deines Freundes,… dem Insekt.

Het insect ontving de identificator CVE-2019-15295
Der Bug erhielt die Kennung CVE-2019-15295

dood je het insect en de persoon. Alleen?
dann bringst du den Käfer und die Person um?

In het bos is alles verbonden… De bloem heeft de bij nodig… de vogel het insect… en het insect de boom….
Im Wald hängt alles miteinander zusammen… Die Blume braucht die Biene… Der Vogel braucht Insekten… und die Insekten brauchen den Baum…“.

In beide gevallen bleek dat de klant zelf… het insect in het eten had gestopt,
Beide Male stellte sich heraus, dass die Gäste die Insekten… in ihr Essen getan hatten,

Zo wordt de plant resistent tegen het insect en hoeven er geen insecticiden meer gebruikt te worden.
Somit wird diese Pflanze gegen das Raubinsekt resistent und der Einsatz von Insektiziden überflüssig.

De piperonylbutoxide in Mitex Neu remt ook het insect opgenomen lichaam ontgiften insecticiden door het enzym cytochroom P450.
Das Piperonylbutoxid in Mitex Neu hemmt zudem im Insektenkörper die Entgiftung der aufgenommenen Insektizide durch das Enzym Cytochrom P450.

De release van de informatie over het insect is beschouwd als een situatie waarin zijn klanten in gevaar wordt gebracht.
Die Veröffentlichung der Informationen über den Fehler gilt als eine Situation in dem Kunden in Gefahr bringen werden.