INSECT - vertaling in Frans

• insecte
• bestiole
• scarabée
• insectes
• punaise

Voorbeelden van het gebruik van Insect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een soort rare insect die zich heeft vastgezet op zijn nek.
Une sorte d'insecte extra-terrestre bizarroïde s'est enroulé autour de son cou.

De insect heeft stimulatie nodig.
La puce a besoin de stimulation.

Dat insect is wel de moeder van m'n kind.
Essayons de garder en tête que ce cafard est la mère de mon enfant.

Dat insect moet gaan.
Cette vermine doit disparaître.

Maar de mens is geen insect, Simon.
L'homme n'est pas un insecte, mon cher Simon.

Van de wereldbevolking wordt geteisterd… door een of ander microscopisch insect.
De la planète est infestée… par un insecte microscopique.

En anders denken ze dat het een insect is.
Et s'ils le trouvent, ils croiront à un insecte.- Exactement.

Van een slang of insect?
C'est du à un serpent ou à un insecte?

Behalve die jongen die in 'n insect verandert.
Sauf le type qui se change en cafard.

vond ik een dood insect.
j'ai trouvé un insecte mort.

Ik kan Caesar verpletteren als 'n insect als ik wil.
Je peux aplatir César comme un insecte si je désirais qu'il en soit ainsi.

Wat voor soort insect?
Quel genre d'insecte?

Een insect.
Un putain d'insecte.

Het kwam gewoon uit de grond en het is een of ander gigantisch insect.
E'de la terre et semblait un insecte géant ou quelque chose comme ça.

Hoe is het met het insect?
Comment va l'insecte?

Hij kende de naam van elk stekend insect.
Il connaissait le nom de tous les insectes.

Je bent geen insect.
Vous n'êtes pas un insecte.

Het is geen magisch insect, sukkel.
Ce n'est pas un insecte magique, idiot.

Ono was als een onschuldig insect.
Ono n'était qu'un moucheron inoffensif.

En hij leek op dat insect?
Il ressemblait à un insecte?