ESTE RESUMEN - vertaling in Nederlands

• deze samenvatting
• dit overzicht
• deze roundup
• deze verzameling
• deze uittreksels

Voorbeelden van het gebruik van Este resumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este Resumen de las Características del Producto(RCP) es el que estaba anexo a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 31 de los medicamentos que contienen paroxetina.
Deze samenvatting van productkenmerken was een bijlage van de Commissie beslissing van dit krachtens artikel 31 verwijzingsverzoek inzake paroxetine bevattende geneesmiddelen.

Este resumen le ayudará a señalar toda la información que necesita saber sobre los síntomas,
Dit overzicht helpt u te wijzen op alle informatie die u moet weten over de symptomen,

se describe brevemente propiedades útiles que se describen en este resumen de medicación ed resultaron tan eficaces.
een korte beschrijving van nuttige eigenschappen die worden beschreven in dit overzicht voor ed medicatie bleek zo effectief is.

podemos ofrecer este resumen.
kunnen wij u dit overzicht wél bieden.

Asegúrese de que está garantizando su día por la recompensa día para subir de rango más alto en este resumen.
Zorg ervoor dat u uw dag tot dag beloning zijn gegarandeerd rang hoger in dit overzicht.

Este resumen no es muy común en el estilo APA y normalmente es de menos de 100 palabras.
Deze samenvattingen komen minder vaak voor in de APA stijl en zijn meestal niet langer dan 100 woorden.

Este resumen de capacidades típicamente será más relevante para proyectos cuyos fondos son enteramente de una sola Fuente y usan sistemas financieros de control.
Deze samengevatte vaardigheid zal doorgaans relevanter zijn voor projecten die volledig uit één bron worden gefinancierd en gebruik maken van bestaande financiële beheerssystemen.

La política detallada sigue la misma estructura que este resumen y constituye el documento jurídico real.
Het uitgebreide beleid heeft dezelfde structuur als dit overzicht en is het feitelijke juridische document.

Sin embargo, este resumen contiene fundamentos que puedes usar para estudiar con mayor eficacia.
Desalniettemin bevat dit korte overzicht basisgegevens die u kunt gebruiken om effectiever te studeren.

Este resumen demuestra que los problemas y desafíos en el Pakistán son múltiples,
Uit deze samenvatting blijkt dat er in Pakistan nog veel problemen

Espero que este resumen del caso motivará una persona mejor calificada para perseguir ese ideal difícil de alcanzar en el caso del asesinato de Brandon Hall.
Ik hoop thatthis sommatie van de zaak zullen sommige beter gekwalificeerde persoon te streven deed ongrijpbaar ideaal in het geval van moord op Brandon Hall's te motiveren.

Este resumen pretende aclarar dos cuestiones relacionadas entre sí sobre la utilización de los indicadores epidemiológicos para realizar el seguimiento de la prevalência del consumo de droga.
In deze briefing willen wij nader ingaan op twee met elkaar verband houdende vragen over het gebruik van epidemiologische indicatoren om het drugsgebruik te volgen.

Este resumen se basa en la versión original de cinco actos compuesta para París
Deze synopsis is gebaseerd op de originele versie die gecomponeerd is voor Parijs

Ganid empleó más de sesenta traductores eruditos para redactar este resumen de las doctrinas religiosas del mundo relativas a las Deidades.
Ganid nam meer dan zestig geleerden in dienst als vertalers van deze uittreksels uit de religieuze leerstellingen van deze wereld over de Godheden.

Hemos recopilado toda la información relativa a la protección de datos en Miles& More en este resumen.
We hebben al onze informatie met betrekking tot gegevensbescherming bij Miles& More voor u verzameld op deze samenvattingspagina.

intente instalar un formulario aplicación este resumen: Google Play Store.
probeer dan een app te installeren uit dit overzicht: Google Play Store.

puedo asegurarles quien admite les creerá este resumen.
kan ik u verzekeren zal iedereen die dat ze toegeeft geloven dit samenvatting.

Marcuse continúa después de este resumen para poner fuera el contenido erótico de"la realidad más allá del principio de la actuación," es decir, una nueva civilización donde el trabajo
Marcuse blijft na deze samenvatting uitleggen over de erotische inhoud van het “principe van de werkelijkheid buiten de prestaties om”, dat wil zeggen, een nieuwe beschaving waar werk

En este resumen, hemos procesado nuestras ofertas exclusivas con los casinos para
In dit overzicht hebben wij onze exclusieve deals met de casino's verwerkt

Este resumen se ha establecido conforme a la prueba sobre el terreno realizada con"Mobil SHC Gargoyle 80 POE" en un matadero que utiliza 4 compresores de émbolo que funcionan con CO2 entre diciembre de 2013 y abril de 2015.
Deze samenvatting is opgesteld op basis van de veldtest met ‘Mobil SHC Gargoyle 80 POE' in een slachterij met 4 CO2-zuigercompressoren, tussen december 2013 en april 2015.