ESTE TEJIDO - vertaling in Nederlands

• deze stof
• dit weefsel
• dit materiaal
• dit doek
• dit weefpatroon

Voorbeelden van het gebruik van Este tejido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a la buena calidad, este tejido es muy popular,
Vanwege de goede kwaliteit is deze stof erg populair,

Los discos de los ojos entonces no estar planos sobre el cubreobjetos porque este tejido, el cerebro, y el disco de ojo-antenal formarán un triángulo.
Het oog discs dan niet vlak op het dekglaasje omdat dit weefsel, de hersenen en het oog antennaal schijf een driehoek vormen.

Este tejido es ligero
Deze stof is licht

También se puede iniciar a experimentar neuropatía como la presión en este tejido se comprime los nervios dentro de la extremidad.
U kunt ook beginnen te ervaren neuropathie als de druk in dit weefsel comprimeert zenuwen in de ledematen.

En general, es mejor que no utilicemos los tejidos tradicionales, ya que este tejido puede ser demasiado áspero para las canas.
Over het algemeen is het beter om geen traditionele weefsels te gebruiken, want dit weefsel kan te hard zijn voor grijs haar.

Producimos y vendemos una gran cantidad de este tejido cada mes, este tejido es adecuado para la mayoría de las áreas del mundo.
We produceren en verkopen veel van deze stof elke maand, deze stof is geschikt voor de meeste delen van de wereld.

andamiaje y conexión, que este tejido garantiza en el organismo.
steigers en verbinding, die dit weefsel in het lichaam garandeert.

A los jóvenes les gusta este tejido porque se ve bien y cómodo, este tejido es ideal para ropa, camisas,….
Jonge mensen houden van deze stof omdat deze er goed en comfortabel uitziet, deze stof is ideaal voor kleding, overhemden,….

priva al hombre de este tejido a lo largo de su vida.
ontneemt de man van dit weefsel zijn hele leven.

el potencial regenerativo de este tejido, así como su aplicabilidad en terapia regenerativa.
regeneratieve potentieel van dit weefsel, alsmede de toepasbaarheid ervan in regeneratieve therapie.

con precisión antes de cortar cualquier patrón en este tejido.
nauwkeurig meten voordat u een patroon op dit weefsel verwijdert.

Este tejido ayuda a conectar,
Dit weefsel helpt verbinden,

Este tejido a menudo se utiliza para decorados de espectáculos,
Deze weefsel wordt vaak gebruikt voor Toon landschap,

Había solicitado este tejido seis años antes en el Intercambio Nacional de Investigación de Enfermedades.
Ze had het verzoek voor dit weefsel al zes jaar daarvoor ingediend bij de National Disease Research Interchange.

Este tejido de los dos tipos de ángulo
Het weven van de twee typen hoek

Para las duchas de bodas, la bata de baño de seda también es una opción inteligente, ya que este tejido de alta calidad no dará la misma impresión de lencería sexy.
Voor huwelijksdouches is een zijden badjas ook een verstandige keuze voor deze hoogwaardige stof die niet dezelfde indruk zal geven van sexy ondergoed.

Este tejido de 100% lana de una sola cara es una intrigante explosión de colores y texturas.
Deze single-faced 100% wollen stof is een intrigerende uitbarsting van kleuren en texturen.

Es a partir de este tejido de decisiones tomadas en conjunto que se define una duración,
Het is vanuit deze structuur van beslissingen samen genomen dat een duur wordt gedefinieerd,

En este tejido ocurre la magia de las plantas,
In deze organellen vindt de magie van de plantengroei plaats:

Además, este tejido tiene propiedades óptimas de absorción de la transpiración
Daarnaast heeft dit stof optimale ventilerende- en transpiratievocht afvoerende eigenschappen met als gevolg