ESTOS RELOJES - vertaling in Nederlands

• deze horloges
• deze klokken
• deze uurwerken

Voorbeelden van het gebruik van Estos relojes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y estos relojes aquí, si quería conseguir 11 de ellos por diferentes padrinos de boda, podrían obtener cada grabado individualmente?
En deze uurwerken hier, als ik er 11 zou willen voor voor verschillende getuigen kunnen die dan elk appart een inscriptie krijgen?

Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos-- tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo--.
Enkele van de horloges hier trachten mooi en grappig te zijn-- nou ja, hopelijk slagen ze erin.

Nos encantan estos relojes, tanto como cualquier persona hace
We houden van deze horloges net zo veel

La mejor manera de presentar adecuadamente estos relojes preciosas es con una caja de reloj Vacheron Constantin que se completa con una guía de mantenimiento.
De beste manier om deze mooie uurwerken behoorlijk aanwezig is met een Vacheron Constantin Kijk zaak die wordt geleverd met een onderhoud gids.

La colección Marine Klassik rinde homenaje a estos relojes antiguos y reproduce su diseño al detalle.
De collectie Marine Classic is een hommage aan die horloges en blijft de vormgeving tot in de details trouw.

Puedes configurar estos relojes usando ciertas acciones(ver el siguiente capítulo).
Je kunt deze alarmklokken inschakelen door bepaalde acties te gebruiken(zie het volgende hoofdstuk).

Además de titanio y carbono, estos relojes se fabrican en oro blanco
Behalve in titanium of carbon is dit horloge ook verkrijgbaar in witgoud

Estos relojes ofrecen un calendario perpetuo,
Dit horloge beschikt over een eeuwigdurende kalender met een maanfaseweergave,

En lugar de incorporar estos relojes al surtido regular de Rolex,
In plaats van deze horloges op te nemen in het reguliere Rolex-assortiment,

Pero todos estos relojes marcan la misma hora, 4:13,
Maar al die klokken duiden exact dzelfde tijd aan 4:13,

Al proporcionar estos relojes a precios asequibles,
Door deze horloges tegen betaalbare prijzen aan te bieden,

que comenzó a vender estos relojes también la clientela masculina.
verkocht hij ook andere van deze horloges aan mannen.

Ahora, el diametro de 49mm nuevo Chrono-Matic relojes son un homenaje a los primeros de estos relojes ultra-grande.
Nu de nieuwe 49mm diameter Chrono -Matic horloges zijn een eerbetoon aan de eerste van deze ultra- grote horloges.

nos sentimos orgullosos de recrear estos relojes fabulosos.
we zijn trots op het herscheppen van deze prachtige horloges.

La indicacion analogica de la hora es practicamente universal en los relojes vendidos como joyas articulos de coleccion, y en estos relojes, la gama de diferentes estilos de las manos,
Analoge weergave van de tijd is bijna universeel in horloges verkocht als sieraden of verzamelobjecten, en in deze horloges, het bereik van verschillende stijlen van handen,

Estos relojes son mucho más fiables que los relojes de sol
Deze klokken waren veel betrouwbaarder dan zonnewijzers of andere systemen die een nauwkeurige

Actualmente en el mercado, estos relojes en el mercado varios tipos se pueden dividir en seis tipos,
Momenteel op de markt, kan deze horloges op de markt verschillende soorten worden verdeeld in zes types,

Estos relojes son los cronómetros más confiables de la Tierra,
Deze klokken zijn de betrouwbaarste nauwkeurige chronometers op aarde,

Inspirada en los deportes de motor, estos relojes evitar los floreos estilísticos en Seiko Coutura,
Geïnspireerd door motorsport, deze uurwerken Vermijd de stilistische bloeit herkenbaar in Seiko Coutura,

Estos relojes son alimentados por una célula solar de silicio amorfo acechando detrás de la esfera que convierte cualquier forma de luz en energía eléctrica-,
Deze horloges worden aangedreven door een amorf silicium zonnecel loer achter het wiel die elke vorm van licht in elektrische energie- omzet