Voorbeelden van het gebruik van Estrangula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora estoy en la cuna y esta vez mi hermana no me estrangula.
Ik zit in mijn kinderbedje… deze keer zit mijn zus me niet te kelen.Roma estrangula a mi gente, a mi país y al mundo entero.
Me atacó.- Casi me estrangula.
La Mamba du Mal muerde y, a la vez, estrangula.
De Mamba du Mal bijt terwijl hij je wurgt.Mariam mata a Rasheed con una pala mientras estrangula a Laila.
Mariam doodt Rasheed met een schop terwijl hij wurgt Laila.Mira, cuando un delincuente estrangula a su víctima, él es diez veces más probable…- Que mate a la víctima.
Luister, als een dader zijn slachtoffer wurgt, is het risico tien keer groter… dat hij het slachtoffer doodt.Y alguien entra por la ventana, estrangula a nuestro chico con una cuerda,
En iemand klimt door het venster, wurgt onze jongen met een touw,La culpa llena mi mente… invade mis sueños… estrangula… toda posibilidad de felicidad.
De schuld knaagt aan mijn verstand, hij dringt binnen in ieder van mijn dromen, verstikt… elke kans voor mij op vreugde.Es un aspecto familiar del miedo que nos estrangula, nos frena y nos mantiene viviendo vidas llenas de estrés,
Het is een bekend aspect van angst dat ons wurgt, ons tegenhoudt en ons een levend leven geeft vol van stress,mientras la apostasía estrangula la Humanidad.
de geloofsafval de mensheid verstikt.La inflación se eleva al 7-9%, estrangula a las familias modestas
De inflatie stijgt naar 7- 9%, wurgt de arme gezinnenesto es sumamente importante para poner coto al tipo de contaminación que vemos que estrangula la urbe.
stad Londen is dat van groot belang om een einde te maken aan de vervuiling die de stad verstikt.El 23 de abril de 2017, Murad estrangula a su pareja delante de los niños.
Op 23 april 2017 wurgt Murad zijn partner voor de ogen van de kinderen.todas esas semillas florezcan, donde aprendemos lo que nutre esas semillas, y lo que las estrangula.
waar we leren wat deze zaden voedsel geeft en wat ze verstikt.Inguma Vasco Un alcohol de la muerte que entra en los hogares de la gente por noche y los estrangula.
Inguma Baskisch Een geest van dood die 's nachts de huizen van mensen ingaat& hen wurgt.Este es el ángel de la paz que estrangula el demonio de la guerra”, dijo Francisco.
Dit is een engel des vredes, die de demon van oorlog wurgt,” zei paus Franciscus.como una anaconda que estrangula a su presa.
een anaconda die zijn prooi wurgt.Riyadh golpea, estrangula y asfixia a su esposa el 2 de enero de 2017.
slaat, wurgt en verstikt Riad zijn vrouw op 2 januari 2017.sin aceptar el hecho de que también ata y asfixia y estrangula.
zonder de aanvaarding dat het ook verbindt… en stikt en wurgt.Económicamente contraproducente porque estrangula tanto el consumo privado
Economisch contraproductief, omdat ze de private en publieke consumptie en de publieke investeringen wurgt, en daardoor groei
