Voorbeelden van het gebruik van Wurgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De thuggees zijn een Indiase sekte die hun slachtoffers wurgen.
Hij kwam de kamer in. Ik was zijn zus aan het wurgen.
Iedereen kan iemand in de badkuip wurgen.
Cualquiera estrangula a alguien en una tina.Hij kwam terug en zag een man Gordon wurgen in zijn bed.
Al volver, vio a un tío estrangulando a Gord en su cama.Dan moet je hem maar met het snoer van de lamp wurgen.
Eh… Solo, estrangúlalo con ese cable de la lámpara allí.
Hij kan niet eens een kat wurgen.
Ese no estrangula ni a un gato.Ik had je kunnen wurgen, als je je kop niet hield!
Ik had hem willen wurgen met die stomme bretels.
Le habría estrangulado con esos estúpidos tirantes.Ga je me wurgen zoals de anderen?
¿Me estrangulará como a las otras?Waar hij ze zou verkrachten, wurgen, ophangen of z'n prooi zou versnijden.
Donde violo, estrangulo, colgó o corto la garganta de sus presas.Voordat je me kunt wurgen, is zij dood.
Antes de que me estrangules, ella estará muerta.Hoe noem je de fase van verdriet waarin je iemand wilt wurgen?
Het is alsof iemand me wil wurgen.
Es como si alguien me estrangulara.
Ik zal die kutkat met m'n blote handen wurgen.
Estrangularé a ese maldito gato con mis propias manos.Ik zei toch dat ik je zou wurgen als je dat weer zou zeggen!
Te dije que si lo volvías a preguntar,¡te estrangularía!Moest ik je dan maar gewoon dood laten wurgen?
¿Debí dejar que te estrangulara hasta matarte?Waarom wou papa me wurgen?
¿Por qué papá me estrangulo?Ik had je moeten wurgen in het Chatelet.
Debería de haberte estrangulado en el Chatelet.Ik ben sterk, ik kan je wurgen.
Soy fuerte y te estrangularé.Hij had 'm kunnen wurgen.
Pero podría haberle estrangulado.
