Voorbeelden van het gebruik van Estrangulando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El poder de Mis enemigos está estrangulando la Fe de Mi gente y ellos no ven lo que se está colocando delante de ellos.
De kracht van Mijn vijanden is bezig het Geloof van Mijn Volk te wurgen en zij zien niet wat hun voorgesteld wordt.No. La idea de cualquiera de ellos estrangulando una chica a sangre fría.
Nee, het idee dat een van hen een meisje in koelen bloede zou wurgen.Ése es el hombre que vi. desde el tren de las 4:50 el 4 de diciembre, estrangulando a una pobre mujer, aterrorizada de muerte!
Dat is de man die ik gezien heb vanuit de trein uit Paddington… op vier december, en hij wurgde die doodsbange vrouw!El poder de Mis enemigos está estrangulando la Fe de Mi gente que no ven lo que se está colocando delante de ellos.
De kracht van Mijn vijanden is bezig het Geloof van Mijn Volk te wurgen en zij zien niet wat hun voorgesteld wordt.apuñalando, estrangulando.
Los fiscales dicen que Alcala"jugó" con sus víctimas, estrangulándolas hasta que perdieran el conocimiento,
Los fiscales dicen que Alcala«jugó» con sus víctimas, estrangulándolas hasta que perdían el conocimiento,
Aanklagers zeggen Alcala"gespeeld" met zijn slachtoffers, wurgen ze tot ze het bewustzijn verloor,del interruptor de control, el servicio como cortado y estrangulando en la.
fungeren als afgesneden en bandbreedteregeling in de pijplijn. Materiaal: Het….fueran manos que estuvieran estrangulando mi garganta cuando comenzaba a decir¡El Rey esta Viniendo!
handen mijn strot aan het wurgen waren toen ik begon te zeggen,"De Koning Komt Eraan!"!el servicio como cortado y estrangulando en la tubería.
fungeren als afgesneden en bandbreedteregeling in de pijplijn.roto las relaciones con el Estado que está estrangulando Palestina, debería ser un ejemplo a seguir para todos nuestros políticos.
alle betrekkingen afbrak met de staat die ons momenteel wurgt, is een voorbeeld dat al onze politici zouden moeten nastreven.diría yo, estrangulando a la humanidad.
ik zou zeggen, het wurgen van de mensheid.que, literalmente, estrangulando la economía de la isla.
wat letterlijk wurgen de economie van het eiland.remataría la obra, logrando con mano de hierro la unidad de la sociedad capitalista estrangulando toda amenaza proletaria.
zou dit werk afmaken en met een ijzeren hand de eenheid van de kapitalistische maatschappij bereiken door elke proletarische dreiging te verstikken.3xk, recibió su apodo estrangulando tres mujeres en una semana,
kreeg z'n bijnaam door in één week drie vrouwen te wurgen, zich een maand stil La pedofilia, en términos legales puede referirse desde a un chico de 16 años teniendo sexo con su novia de 15, hasta a un hombre de mediana edad violando y estrangulando a un niño de dos añosUn caso que mi madre,
Pedofilie in wettelijke termen kan verwijzen naar alles vanaf een 16 jarige jongen die seks heeft met zijn 15 jaar oude vriendin tot een man van middelbare leeftijd die een 2 jaar oude jongen verkracht en wurgt(een geval waarmee mijn moeder,¡Si no te hubieras callado, te habría estrangulado!
Ik had je kunnen wurgen, als je je kop niet hield!Supongo que aún estrangula mujeres con cuerdas de piano.
Jonge vrouwen wurgen met een pianosnaar.¿Quién estrangula a alguien en la práctica de baloncesto?
Wie wurgt iemand op een oefenwedstrijd?Os asesinos múltiples estrangulan, no las hermanas.
Seriemoordenaars wurgen, broers en zussen niet.
