Voorbeelden van het gebruik van Eu-lisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aevm y eu-lisa.
el acceso Internet seguro a un servicio web alojado por eu-LISA en sus centros técnicos permitirá a dichos nacionales proporcionar los datos exigidos con arreglo al artículo 16,
wordt hun via internet beveiligde toegang geboden tot een door eu-LISA op zijn technische locaties gehoste webdienst door middel waarvan zij de overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder b, vereiste gegevensun acceso Internet seguro a un servicio web alojado por eu-LISA en sus dos centros técnicos permitirá a los nacionales de terceros países proporcionar los datos exigidos con arreglo al artículo 14,
wordt hun via internet beveiligde toegang geboden tot een door eu-LISA op zijn twee technische locaties gehoste webservice door middel waarvan zij de overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b, vereiste gegevens alsmede de verwachte inreis-SEGURIDAD Y JUSTICIA(EU-LISA) INTRODUCCIîN 3.26.1.
veiligheid en recht(eu-lisa) inleiding 3.26.1.Eu-LISA: el Consejo acuerda una orientación general.
Eu-LISA: Raad bereikt algemene oriëntatie.Responsabilidades de eu-LISA tras la entrada en funcionamiento.
Verantwoordelijkheden van eu-LISA na de ingebruikneming.Eu-LISA creará un grupo consultivo de interoperabilidad▌.
Eu-LISA richt een adviesgroep inzake interoperabiliteit op ▌.Eu-LISA debe crear y gestionar dicho portal web.
Eu-LISA moet een dergelijk webportaal opzetten en beheren.Las funciones de la Agencia eu-LISA reformada serán.
Het hervormde agentschap eu-LISA zal.Asesora informtica y gestin de proyectos en la eu-LISA 2.32.
De IT-adviesdiensten en het projectmanagement bij eu-LISA 2.32.Responsabilidades de eu-LISA durante la fase de concepción y desarrollo.
Verantwoordelijkheden van eu-LISA gedurende de ontwerp- en ontwikkelingsfase.Conservación de los registros por eu-LISA y los Estados miembros.
Bijhouden van logbestanden door eu-LISA en de lidstaten.Una agencia de la Unión Europea, eu-LISA, gestiona Eurodac.
Eurodac wordt beheerd door een agentschap van de Europese Unie, namelijk eu-LISA.Además, eu-LISA será responsable de la gestión operativa del ECRIS-TCN.
Bovendien is eu-LISA verantwoordelijk voor het operationele beheer van het ECRIS-TCN-systeem.Eurodac está gestionada por una agencia de la Comisión Europea llamada eu-LISA.
Eurodac wordt beheerd door een agentschap van de Europese Unie, namelijk eu-LISA.Eu-LISA anonimizará los datos
Eu-LISA anonimiseert de gegevensLa Comisin y eu-LISA ya estn en proceso de mejorar el mecanismo.
De Commissie en eu-LISA werken momenteel al aan verbetering van het mechanisme.Los Estados miembros afectados y eu-LISA cooperarán en caso de incidente de seguridad.
De betrokken lidstaten en eu-LISA werken tijdens een veiligheidsincident samen.Los Estados miembros y eu-LISA colaborarán cuando se produzca un incidente de seguridad.
De betrokken lidstaten en eu-LISA werken samen wanneer zich een beveiligingsincident voordoet.Además, eu-LISA y los Estados miembros realizan periódicamente mejoras técnicas en el sistema.
Bovendien brengen eu-LISA en de lidstaten geregeld technische verbeteringen aan in het systeem.
