EU-LISA - vertaling in Spaans

• eu-lisa

Voorbeelden van het gebruik van Eu-lisa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens de ontwerp- en ontwikkelingsfase van het ECRIS-TCN-systeem bestaat de in artikel 36 bedoelde adviesgroep ECRIS-TCN-systeem uit de nationale projectbeheerders van het ECRIS-TCN-systeem en wordt hij door eu-LISA voorgezeten.
Durante la fase de diseño y desarrollo, el grupo consultivo del sistema ECRIS-TCN mencionado en el artículo 36 estará compuesto por los gestores de proyectos nacionales del sistema ECRIS-TCN y presidido por eu-LISA.

nr. 45/2001 gedefinieerde begrippen hebben dezelfde betekenis in deze verordening voor zover persoonsgegevens worden verwerkt door het Europees Grens- en kustwachtagentschap en eu-LISA.
mismo significado en el presente Reglamento en la medida en que los datos personales sean tratados por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas y eu-LISA.

heeft eu-LISA, binnen de grenzen van zijn bevoegdheid, toegang tot de logbestanden.
seguridad de los datos, eu-LISA tendrá acceso a dichos registros, dentro de los límites de sus competencias.

Eu-LISA zorgt ervoor dat het ECRIS-TCN-systeem wordt gebruikt overeenkomstig deze verordening,
La agencia eu-LISA garantizará que el sistema ECRIS-TCN funciona de conformidad con el presente Reglamento

Eu-LISA zorgt ervoor dat het ECRIS-TCN-systeem wordt gebruikt overeenkomstig deze verordening,
La agencia eu-LISA garantizará que el sistema ECRIS-TCN funciona de conformidad con el presente Reglamento

Eu-LISA stelt het Europees Parlement,
La agencia eu-LISA informará al Parlamento Europeo,

Eu-LISA ontwikkelt en implementeert het ECRIS-TCN-systeem vóór[twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening] en na de vaststelling door de Commissie van de in artikel 10 bedoelde handelingen.
La agencia eu-LISA desarrollará y aplicará el sistema ECRIS-TCN antes de[dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento], y tras la aprobación por la Comisión de las medidas previstas en el artículo 10.

Eu-LISA ontwikkelt en implementeert Ecris-TCN zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van deze verordening en na de vaststelling
La agencia eu-LISA desarrollará y aplicará el ECRIS-TCN lo antes posible después de la entrada en vigor del presente Reglamento,

Eu-LISA neemt de nodige maatregelen om de beveiliging van Ecris-TCN te waarborgen, onverminderd de op
La agencia eu-LISA adoptará las medidas necesarias para garantizar la seguridad del sistema ECRIS-TCN,

Eu-LISA zorgt ervoor dat het ECRIS-TCN-systeem wordt gebruikt overeenkomstig deze verordening,
La agencia eu-LISA garantizará que el sistema ECRIS-TCN funciona de conformidad con el presente Reglamento,

Europol verstrekken eu-LISA, de centrale Etias-eenheid en de Commissie de
Europol suministrarán a eu-LISA, a la unidad central del SEIAV

Eu-LISA verstrekt de door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming gevraagde informatie
La Autoridad de Gestión proporcionará la información solicitada por el Supervisor Europeo de Protección de Datos,

Niettemin dringt de rapporteur er bij de Commissie, eu-LISA, Frontex, Europol,
No obstante, el ponente de opinión insta a la Comisión, a eu-LISA, a Frontex, a Europol,

Eu-LISA ontwikkelt en implementeert het ECRIS-TCN-systeem zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van deze verordening en de vaststelling door de Commissie
La agencia eu-LISA desarrollará y aplicará el sistema ECRIS-TCN lo antes posible después de la entrada en vigor del presente Reglamento

Eu-LISA en de lidstaten werken samen om te zorgen voor een coherente aanpak van gegevensbeveiliging op basis van een beheerproces inzake beveiligingsrisico's dat het gehele Ecris-TCN omvat.
La agencia eu-LISA y los Estados miembros cooperarán para lograr una concepción coherente de la seguridad de los datos basada en un proceso de gestión del riesgo de seguridad que englobe la totalidad del ECRIS-TCN.

Het voorstel werd ingediend vóór de afronding van de rechtsgrondslagen voor het ETIAS en eu-LISA en zal worden besproken
Esta propuesta se presentó antes de la conclusión de la base jurídica del SEIAV y de eu-LISA, y se someterá a debate pese a

Desondanks dringt de rapporteur voor advies er bij de Commissie, eu-LISA en de lidstaten op aan om bij de invoering
No obstante, el ponente de opinión insta a la Comisión, a eu-LISA y a los Estados miembros a que garanticen la mayor

Eu-LISA bepaalt het ontwerp van de fysieke architectuur van Ecris-TCN,
La agencia eu-LISA definirá el diseño de la arquitectura física del ECRIS-TCN,

Eu-LISA ontwikkelt en implementeert het ECRIS-TCN-systeem vóór[twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening] en na de vaststelling door de Commissie van de in artikel 10 bedoelde handelingen.
La agencia eu-LISA desarrollará y aplicará el ECRIS-TCN lo antes posible después de la entrada en vigor del presente Reglamento,▌y tras la adopción por la Comisión de los actos de ejecución previstos en el artículo 10.

Wijst erop dat eu-LISA en EASO de enige agentschappen op het gebied van justitie
Señala que la eu-LISA y la EASO son las únicas agencias de justicia