Voorbeelden van het gebruik van Evacuaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es raro porque el manifiesto dice que evacuaron a todos los prisioneros.
Raar, want in Memphis zeiden ze dat alle gevangenen geëvacueerd waren.¿Crees que evacuaron a todos en La fiesta?
Parece que evacuaron a los perros.
De honden zijn geëvacueerd.Evacuaron a Nelson y Billy.
Con el Ejército Rojo avanzando, las SS evacuaron el campamento y forzaron a los prisioneros en una marcha de la muerte de 50 millas a Buchenwald.
Met de oprukkende Rode Leger, de SS geëvacueerd het kamp en dwong de gevangenen op een 50 mijl dodenmars naar Buchenwald.En febrero de 1942, los británicos evacuaron la mayoría de la gente de Tarawa,
In februari 1942 evacueerden de Britten het grootste deel van hun inwoners,Cuando las tropas británicas evacuaron de Nueva York,
Toen de Britse troepen geëvacueerd uit New York,Los franceses evacuaron Keelung y el archipiélago de Penghu después del final de la guerra.
De Franse geëvacueerd zowel Keelung en de Penghu archipel na het einde van de oorlog.A las 4 de la madrugada, los CRS evacuaron la Sorbonne a trompazos y con bombas lacrimógenas.
Los franceses evacuaron tanto Keelung
De Franse geëvacueerd zowel KeelungDe la madrugada, los CRS evacuaron la Sorbonne a trompazos y con bombas lacrimógenas.
Om vier uur 's morgens ontruimde de CRS tenslotte de Sorbonne met knuppels en traangas.Totalmente, los británicos evacuaron a casi 20.000 negros al final de guerra.
Al met al, de Britten geëvacueerd bijna 20.000 zwarten aan het einde van de oorlog.En total, los británicos evacuaron a cerca de 20.000 negros al final de la guerra.
Al met al, de Britten geëvacueerd bijna 20.000 zwarten aan het einde van de oorlog.Los canarios evacuaron a los civiles de la ciudad, y el Castillo se rindió(pero no la ciudad).
De Canarians burgers geëvacueerd uit de stad, en de Castillo overgegeven(maar niet de stad).Se establecieron los protocolos necesarios y las personas evacuaron inmediatamente después de haberse emitido las primeras alertas.
De nodige protocollen werden in de praktijk uitgevoerd en mensen geëvacueerd zodra de eerste waarschuwingen aankwamen.los británicos también evacuaron a 10.000 esclavos que pertenecen a Leales.
de Britten ook geëvacueerd 10.000 slaven die behoren tot loyalisten.Esto que ha llegado es lo que piensan atacar. Entre otras cosas, evacuaron a numerosos oficiales de alto rango del Gobierno.
Ze dachten dat ze werden aangevallen daarom werden hooggeplaatste regeringsbeambten geëvacueerd.las autoridades del Hospital Monseñor Sanabria evacuaron en su totalidad el edificio como parte del protocolo.
werd het Sanabria Ziekenhuis in zijn geheel geëvacueerd, als onderdeel van het protocol.Hubo muchos daños, evacuaron todo el sitio, y el hotel presentó acusación
Er was veel schade, ze evacueerde het hotel en het hotel diende een klacht in.Los yijadistas tenían prisa: evacuaron todas estas posiciones dejando atrás todo a su paso.
De Jihadisten waren gehaast- ze evacueerden al deze posities en lieten daarbij alles achter.
