Examples of using Evacuated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Staff was evacuated.
They're taking her to a hospital downtown because Beacon Memorial is being evacuated.
La llevan a un hospital del centro porque están evacuando el Beacon Memorial.From there military helicopters evacuated the injured.
Desde ahí los helicópteros militares evacuaban a los heridos.They were all evacuated in 1 982.
Personnel evacuated to a distance outside the area of effect.
About 112,000 evacuated French soldiers were repatriated via the Normandy and the Brittany ports.
Aproximadamente 112.000 soldados franceses evacuados fueron repatriados por los puertos de Normandía y Brittany.The number of people resettled/evacuated to shelter: 1000 people.
Were you evacuated, Mr. Chou?
¿Fue usted evacuado, Sr. Chou?All evacuated before the storm except one lab technician. Michael Delpit.
Todos evacuados antes de la tormenta, salvo un técnico, Michael Delpit.Women who moved(evacuated) from the said territories have the same privilege.
Las mujeres que se mudaron(evacuadas) de dichos territorios tienen el mismo privilegio.Yesterday evening the church was opened to welcome people and those evacuated.
Anoche se abrió el templo para acoger a la gente y los evacuados.All evacuated.
Todo evacuado.Maybe we should have evacuated, Cleveland.
Upper floors all evacuated.
Pisos superiores evacuados.We're not being… evacuated.
No va ser… evacuado.Eric, get that school evacuated now!
families to accompany evacuated residents.
sus familias para acompañar a los residentes evacuados.More children are being evacuated and the residents of Sderot flee en masse.
Se está evacuando a más niños y los residentes de Sderot están huyendo en masa.(temperature inside of empty evacuated tubes).
(temperatura dentro de los tubos evacuados vacíos).Jordanian forces evacuated the night before.
Las fuerzas jordanas habían evacuado la noche anterior.
