EVACUATED in Czech translation

• evakuováni
• evakuována
• evakuováno
• evakuovali
• evakuovat
• evakuovaná
• evakuovaný
• evakuované
• evakuovala
• evakuuje
• evakuovaní
• vyklizen
• evakuaci

Examples of using Evacuated in English and their translations into Czech

The men on Kheros were doomed unless they could be evacuated before the blitz.
Osud mužů na Kherosu byl zpečetěn, pokud by se je nepodařilo před útokem evakuovat.

So this is before the time of the solar flares-when the Earth was evacuated.
Takže tohle je ještě předtím, než Zemi zasáhli sluneční erupce a byla evakuována.

Everyone in there was evacuated- Okay.
Všichni byli odsud evakuováni Dobře.

Take evacuated patients to her.
Evakuované pacienty berte k ní.

The mayor's office just evacuated city hall due to a gas leak.
Kancelář starosty právě evakuovala radnici kvůli ůniku plynu.

Been evacuated from the U. Has President Hassan?
Evakuovali už prezidenta Hassana z OSN?

Personnel evacuated in 15 minutes.
A evakuovaný veškerý personál GD do 15 minut.

They must have evacuated.
Museli je evakuovat.

Earth was evacuated.
Země byla evakuovaná.

the building hasn't been evacuated.
budova nebyla evakuována.

Only to find out that the villagers had long since evacuated.
Jen proto, abychom zjistili, zda byly obyvatelé evakuováni.

Families evacuated with Plant 326 will be quartered on Vosstaniya Street.
Evakuované rodiny ze síldliště 326 budou ubytováni na Vosstanijské třídě.

I'm not sure, Commander.- Evacuated? Why?
Proč?- Evakuuje? Nejsem si jistý, veliteli?

I have evacuated the DEO.
Evakuovala jsem DEO.

The city's been evacuated but we're getting our asses kicked down here.
Město je evakuovaný, ale dostáváme tady na frak.

We have evacuated the whole town.
Evakuovali jsme celé město.

I can ask my men to work double shifts Till we're evacuated.
Můžu se zeptat mých mužů, aby se přesunuly až budeme evakuovat.

Well, the building's been evacuated.
Budova je už evakuovaná.

then she will have been evacuated too.
tak musela být taky evakuována.

Are currently being evacuated to nuclear shelters. H. Government officials in each city.
Vládní úředníci v každém městě H. jsou právě evakuováni do atomových krytů.