Examples of using Evacuated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah? You say that 120 people were evacuated.
Ja. Du sa 120 personer ble evakuert.During her deployment, Mistral evacuated 1,375 refugees.
Under innsatsen evakuerte«Mistral» 1.375 europeiske flyktninger.Everything that could not be evacuated was destroyed.
Alt som ikke kunne evakueres ble ødelagt.The building is being evacuated.
Bygningen blir evakuert.On that same day, the Confederates evacuated Charleston.
Samme dag evakuerte Konføderasjonen Charleston.I didn't know Dora was being evacuated.
Jeg visste ikke at Dora skulle evakueres.That's difficult, everyone's been evacuated.
Det er vanskelig, alle er evakuert.The French evacuated the capital on 5 February.
Februar evakuerte franskmennene sine styrker fra hovedstaden.Rd platoon lost 8 men. And 23 got wounded and need to be evacuated.
Tredje pluton har tapt åtte mann 23 er skadde og må evakueres.All Mormon workers have been evacuated from the Nauvoo.
Alle mormonarbeiderne er evakuert fra Nauvoo.It's a small community we evacuated two years ago.
Et lite lokalsamfunn vi evakuerte for to år siden.Won't I? You are all to be evacuated soonin the wagons.
Ikke sant? Dere skal evakueres i vognene.This area's been evacuated.
Området er evakuert.No, they ever evacuated Malta!
De evakuerte aldri Malta. Nei!You're being evacuated.
Du skal evakueres.Bulkhead door closed. Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Skottdøra lukket. Eksplosiv dekomprimering har evakuert tidspiratene.They evacuated in a hurry, took whatever they could carry.
De evakuerte fort og tok med seg alt de kunne.Over 100,000 people were immediately evacuated, never to return.
Over 100 000 mennesker ble umiddelbart evakuert og vendte aldri tilbake.Since Pompey and the senators evacuated Rome, the city has been without a functioning government.
Siden Pompei og senatorene evakuerte Roma, har byen vært uten fungerende styresmakt.Everyone must have evacuated.
Alle må ha evakuert.
