EVACUATED in Kazakh translation

• эвакуацияланды
• эвакуацияланған
• құтқарылған
• эвакуациялады

Examples of using Evacuated in English and their translations into Kazakh

From the mines in the Kuzbass evacuated 121 people.
Ақтоғай ауылындағы ауылішілік жолдың жөндеу жұмыстарына 121 адам жұмылдырылды.

nearly 100 others evacuated.
тағы 100 адам қауіпсіз жерге шығарылды.

Fifteen people have been killed and 72,000 evacuated in Henan province.
Хэнань провинциясында кемінде 15 адам қаза тауып, 72 мың адам эвакуацияланған.

More than 500 evacuated from burning ship off Puerto Rico.
Пуэрто-Рикода өртенген паромнан 500-ден астам адам эвакуацияланды.

The zoo said more animals are still being evacuated.
Ол ауруханалардан қосымша өтініштер әлі де келіп жатқандығын айтты.

At the time of the tragedy, Thomas Cook evacuated 301 tourists from the hotel.
Бұл оқиғадан кейін Thomas Cook операторы қонақ үйден 300 туристерді эвакуациялаған.

We evacuated all the kids.
Барлық балаларды сыртқа шығардық.

Homes were evacuated.
Тұрғын үйлер алаңдары тазаланды.

From Jan. 24 to 27, more than 2 thousand people were saved and evacuated from snowdrifts.
Қаңтар аралығында 2 мыңнан астам адам қар құрсауынан құтқарылды және эвакуацияланды.

To soak the evacuated cloth, it is necessary to mix 75 milliliters of the essence
Эвакуацияланған шүберекті жібіту үшін, мәннің 75 миллилитрін

The Kazakhstan Department for Emergencies evacuated all of them by helicopter to City Hospital No. 4 in Almaty.
Құлаған ұшақтан құтқарылған жолаушылардың бір бөлігі Алматыдағы No4 қалалық клиникалық ауруханаға әкетті.

It is large and easy to see when evacuating.
Ұшып бара жатқанда оны көру және тану оңай.

We had to evacuate the island.
Аралды құтқару керек болды.

Each pod can evacuate 30 people at a time.
Монша сауықтыру кешені бір мезгілде 30 адамды қабылдай алады.

If you can't evacuate, find a hiding place where you won't be trapped.
Егер, үйден шыға алмай қалсаңыз, түтін жоқ жерді тауып алыңыз.

We can't go door to door and evacuate people.
Есіктен кіріп, адамдарды алып шығу мүмкін болмады.

In early July, the U.S. EVACUATED Bagram Airfield, the largest military installation in Afghanistan.
Осы айдың басында АҚШ әскері Ауғанстандағы ең ірі әскери база- Кабулдың солтүстігіндегі Баграмды босатты.

The King of England was considering evacuating the royal family to Canada.
Ұлыбританияны окупациялап алған жағдайда корольдің отбасын Канадаға эвакуациялау қарастырылды.

Shortly after, his family found themselves evacuating.
Кейін көп ұзамай отағасының өзі күдікті болып шықты.

The success of evacuating people in case of fire can only be ensured with their unimpeded movement.
Өрт кезінде адамдарды эвакуациялаудың табысы олардың кедергісіз қозғалысы кезінде ғана қамтамасыз етілуі мүмкін.